Sniper Elite：Nazi Zombie Army 日本語化

何時のセールで購入したっけか・・・？購入したことさえも忘れて放置していたSniper Elite：Nazi Zombie Army(以下：SENZA)の日本語化を紹介。

"Sniper"というキーワードには個人的に激しくソソる気持ちが強いのですが、残念ながら満足のいくゲームに巡り合えてない。

リリース前に散々ステマされた"Sniper:Ghost Warrior"はホント酷かった。グラは綺麗でしたが如何せん致命的なバグが多すぎたし、ゲーム進行がまともに出来ませんでした。

なので本作のSENZAもMetascore 62と低いのも相まって期待していなかったが試しに序盤プレイしてみたところ・・・



悪くない。


いや、むしろ良いかもしれない。



銃を撃つ感触も良く、敵の難易度というか、硬さや発生数などのゲームバランスも調度良いと思います。

囲まれてもKilling Floorほど致命的ではないし、ゾンビのスピードも遅すぎず、速すぎず、馬鹿すぎず、な具合ですね。
楽しめそうです。



---------------------------------------------------------------------------------
※1　導入前に必ず通常起動を一度行って下さい。
※2　本記事はSTEAM版を前提としております。




１：日本語化に必要なファイルを準備



日本語化には"SENZA日本語化"名のフォルダを見つける必要があります。
これは今のとこ一般公開はされていないので他のユーザーさんがこっそりアップロードしたモノを手に入れるか、スレッド等でお願いすればメールでの取引で配布しあってる状況です。

元ファイルは"Sniper Elite Nazi Zombie Army JP MOD"というZIPフォルダですので、こちらで検索するか、"SENZA日本語化"で検索してみるなど工夫が必要です。




２：フォルダを解凍し導入










"Sniper Elite Nazi Zombie Army JP MOD"を解凍すると"SENZA日本語化"ZIPフォルダがあるのでこれも解凍して出てきた、
"envs"、"Text"名のフォルダがありますので、これをSniper Elite：Nazi Zombie Armyがインストールされている場所へ導入し上書き保存
します。





C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\NZA

ゲーム名はSniper Eliteと記載されておらずNZAだけなのでご注意。

上書き保存したら後はゲームを起動し確認。字幕ONを忘れずに！



---------------------------------------------------------------------------------





【タイトル1：英語】



【タイトル1：日本語化】




【タイトル2：英語】



【タイトル2：日本語化】




【ロード・設定：英語】



【ロード・設定：日本語化】




【プレイ：英語】



【プレイ：日本語化】





一応問題なく日本語化出来ているいるようですが、オープニングムービーで字幕と音声が消えてました。BGMや効果音は出ていたんですが
。特に支障ないので無視無視w




ここは問題なしだった。





戦場＋ゾンビならやっぱこれぐらいグロイ表現は仕方ないですね。
下半身がちぎれてホルモンが・・・・(;´Д｀)オエップ

	Sniper Elite: Nazi Zombie Army (PC DVD) (輸入版)
	\999～
	Mastertronic Ltd