辞書

今日は語学学習に欠かせない辞書の話でも。

私が学生の頃は電子辞書なぞなかったので紙の辞書一択でした。

知らない単語を調べるの、これが面倒で。。英語の授業も英語も大嫌いでした。

その後、英語が必須の環境になり電子辞書を使い出して便利さに驚きました。

音声も出て発音が分かる！

スマホを使い出してからはずっとスマホアプリの辞書を使っていましたが、先日ある記事を読みました。

電子辞書と紙の辞書、文字を調べるスピードと記憶の定着を大学生を使って実験したもの。

所要2分間で調べるスピードでは電子辞書と紙の辞書では電子辞書のほうが調べるスピードが速いものの、1単語しか差がなく、

そのあと単語を記憶しているかのテストでは6問中3問定着していたのが紙の辞書で、一つも思い出せなかったのが電子辞書という驚愕の結果😳

指でめくる動作と単語を探すことで前頭葉が刺激された状態になるらしく記憶が定着しやすいとのことでした。

この記事を読んだのをきっかけに自宅学習ではなるべく紙の辞書を使うようにしようと思いました。私はすぐ影響されます。

しかし電子辞書も紙の辞書も両方持っておくのが良いかなと思います。

辞書によって言ってることも若干違ったりするので1冊に頼り切らないほうが良さそうです。

紙の辞書はイラストが楽しいのでこれはこれでいい物ですね。

うちわ

香川は丸亀うちわが特産品だと、だいぶ前に学校で習ったと言って娘が教えてくれました。

その時は、へ〜と思っていたのですが、

栗林公園のお土産屋、そのほかのお土産屋でチラホラ見かけると、独特な形のものであったりして柄もいろいろで何やら味がある。持ち手が竹なのが良い！

プラスチックの道で配ってるようなうちわは絶対にもらわないので我が家にはうちわが無いのでした。

栗林公園のお店で見つけたこちらに決めました。

うちわにしてはお値段が張りますが、この渋さには敵いません。

購入するか何ヶ月か保留していましたが店に行く機会があり、やっぱり買いました。

表面の加工もいい感じです。

これであおいで、ちらし寿司を作ったら最高に美味しかったので良いうちわは一家に一枚あると良いと思いました！

ショウガ

新生姜が出ていたので甘酢漬をつくります。

黒砂糖を使ってるのでいつも茶色く仕上がりますが。今度は白い砂糖でやってみようかな。

先日、東京の友人とやりとりしていて思ったこと。

都内は電車が混みすぎてて遅延するんですよね。東京に隣接している県からの通勤も遅延に巻き込まれると朝からドッと疲れるはめになるのです。

私も過去にそういう生活をしていましたが、精神を病んだので早々に辞めました。

電車のダイヤももうギッチギチで余裕などなさそうで。一瞬でも遅れると全てが崩れる危ういバランスで動いてるものが多いなと感じる。ここ数年は特にそう思う。

そうすると暮らしてる人も余裕がなくなってしまう。私もそうだった。

隙間がない、余裕がない。都会は確かにいろいろ刺激的なものがあって面白いかもしれないけど。そのギチギチなところで少しでも止まったら、流れに逆らったら、ぶつかられるからスピードを緩められない、そういうところにもう気力を使いたくないなと。

街中も休憩できるところなんてない。

カフェは人がいっぱいで、公園のベンチはホームレスの人が居座れないように仕切りが付いていたり、ものすごく小さくて背もたれのないものに置き換わっている。

まだ小さかった娘を連れて公園付き添いしてる時、すごく体調が悪いのに背もたれも無いとかほんと誰にも優しくない公園だった。

それで高松に来たら、公園のベンチは仕切りがないフルサイズだし、アーケードの中にちょっと座れる場所もたくさんあり、なんて良い街なんだろうと思った。

他にも良いなと思ってる事は多々あるのでまた書きます。

語学心がまえ

外国語を習得するには何から始めたらいいのか。私の経験です。

色々なところで言われているけど、

1番は「ゴールを決める」です。

これをまず！何をおいても決める！

「喋れるようになりたいな〜」というようなざっくりした目標ではだめなのです。

喋れるゴール

・旅行で困らないようにする。

・道を聞かれたら答えられるようにする。

など具体的に考える。

すると、やるべきことは見えてきます。

・旅行で使うフレーズや単語をひたすら覚える。

・道順を教えるフレーズを覚える。

です。

喋るだけなので、自分の言葉が通じれば良いのです。

この場合、相手が何か聞いてきても返答する事は含まれません😅

・文を読めるようにしたい。

でも良いと思います。

よくある

・映画を字幕なしで観る

でも良いのですが、音を聴き取るには自分も同じように発声できないと聴き取れないです。そうなると自然と喋る方の訓練が必要になってきます。

私もまだ全然できません！

40歳過ぎて英語なんてやって何になるんだ。って友人は家族に言われたそう。

何にもならなくても良いのですよ。別にプロの通訳を目指すわけでもないのですから。(目指す人は別です)

40歳過ぎて料理教室通うのと同じことです。料理が少しでもうまくなりたいとか、作ったことがない料理の作り方を知りたいって立派に通う動機だと思います。

あとは好きな雰囲気の言語を学ぶのが良いと思う。

音だったり、文字だったり。

私は漢字が昔から好きなので中国語は楽しいしかありません。

試しに買ったテキスト。

書店にあれこれ並んでいますが、いきなり分厚いものではなく、一番薄い物を選ぶのも良いです。

服作り原点

ふとしたところで書店で出会ったこちらの本。大人になって就職していたので大人買いです。

さすが日本ヴォーグ社。

型紙が付いていてすっかり人形の服作りに夢中になってしまったのでした。

中身は時代を感じさせます。

度重なる引越しでほとんどの私物を処分したのですが、この本たちは持っていることにして大正解。

今は娘が眺めたりしています。

作るのは興味ないみたいで、着飾ることとメイクと髪にこだわりがあるようです。

人形の髪を切ったり編んだり、顔にガンガン化粧を施していく遊びのスタイルは自分になかったので斬新です。

ある日のテーブルに放置されていた様子。

人形は人形でもこれは骨格見本さんではないですか😂

サイズがぴったりなのは新発見。