スティングジェット

翻訳者：　Masami Yatsugi

翻訳版：Cross Country Magazine Tuesday TIP

今週のアドバイスは、この数日間にわたって北欧の大部分を襲った嵐がきっかけです。今回の時速170km（およそ毎秒50m）の風は大混乱と被害をもたらしました。報道では、被害の多くは嵐に続いて発生した「スティングジェット」が原因だと言われていました。一体「スティングジェット」とは何でしょう？

::: スティングジェット :::
...
スティングジェットは、1987年に英国を襲った「100年に1度の嵐」の後で特定された現象です。現在では、ヨーロッパの嵐の中で最も被害をもたらす風の原因であることがわかっています。

研究によって、低気圧地域で最も被害をもたらす風は、非常に狭い領域（おそらく直径50km程度）に発生することがわかっています。この大きさは「メソスケール」と呼ばれ、海風前線やスコールラインと同じスケールです。

この領域は、低気圧の中心を包み込む雲の「頭部」の「尾側」に近接しています。

サソリの尾のように折れ曲がったこの雲は、その風の領域の名前の由来になっています。

風は上空3～4kmで発生し、3～4時間にわたって下降します。

その風に雪や雨が落ち込んで蒸発するため、下降する風が冷やされます。

この蒸発冷却によって、ジェット内部の空気の密度が増加して速度が速くなります。

これこそが低気圧の「しっぽの針」、すなわち地面に達したときに最大の被害をもたらす嵐の一部です。

時速150km以上の風はスティングジェットに関連付けられます。

詳細については、イギリス気象庁を参照してください。