安全地帯でハングルを勉強する！

スクールの宿題や、試験対策ばかりが勉強じゃないと言う事で、、、
歌で勉強しました。

今日は安全地帯で勉強～ハングル訳を読んでみました。
これが結構、メロディにそのまま乗るんですよね～

シングル曲じゃないので、知らない方が多いと思うんですけど、
『安全地帯Ⅵ』収録曲の「夢のポケット」(写真:12.クメ チュモニ)が気に入ってます。

おやすみ　おやすみ～今夜は　もう～
　　　　　 チャルジャ　チャルジャ～オヌル パムン イジェ～

ゆらゆら揺られて～星降る国へ
　　　　　 フンドゥルフンドゥル フンドゥルリミョ～ピョル ソダジヌン ナラロ～

"フンドゥルフンドゥル"って、ゆらゆら揺れてる感じ、しますよね～

歌詞を読む方法だと、連体形が、なじみやすく感じてきます
教科書を読んでいると、連体形って、、、頭がこんがらがっちゃうこともあるんですけどね