韓国の安全地帯ファンサイト

韓国の安全地帯,玉置浩二ファンと交流したいな～
そのためにもハングル勉強を頑張ろうと思っているPamですが…

한국의 안전지대, 타마키코우지팬 여러분들과 교류하고 싶다~
그 때문에도 한국어 공부를 열심히 하고 싶은 Pam입니다…

韓国の安全地帯　玉置浩二ファンクラブサイト、
ANZENCHITAI ＆ TAMAKI KOJI FAN CLUB ”DE I”様にアクセスして、書込みをしたところ、
管理人さんからお返事をいただきました。
管理人さん、ブログとリンクすることを許可下さってありがとうございます
翻訳機を使って書込みをしたのですが、やっぱりうれしいです～
インターネットってすごいなぁ～ありがたいなぁ～

한국의 안전지대 타마키코우지 팬클럽 사이트,
ANZENCHITAI＆TAMAKI KOJI FAN CLUB ”DE I”님에 액세스 하고 기록을 했는데,
관리인님부터 답장을 받았습니다.
관리인님, 기사와 링크하는 것을 허가해 주시고 감사합니다
번역기를 사용하고 기록을 했습니다만, 역시 기쁩니다~
인터넷은 훌륭하다~고맙다~

日本の歌手を、韓国で熱心に応援して下さり、
そして、私も含めてたくさんの人が、日本から韓国の歌手を応援していて…何だかジーンとします。
これからも、ずっ～と、もっともっと、
いろいろな音楽を通じて、いろいろな国の人どうしが、つながっていきますように

일본의 가수를 한국에서 열심히 응원해 주셔,
그리고, 나도 포함하는 많은 사람들이, 일본에서 한국 가수를 응원하고 있어…멋진 일이군요.
앞으로도 여러가지 음악을 통해서 많은 나라 사람의 마음이, 연결되어서 가도록…

高矢禮ランチパーティ応募するゾぅ！

「高矢禮（ゴシレ）」貸し切り個室「特別ランチパーティ」ですって
10組20名招待って…倍率は～～～

やっぱり応募ハガキには、「似顔絵イラスト」付きかしら???