第2回 K-POP Super Live in さいたま

去年の第1回大阪K-POPコンサートの免疫があるので、それほど衝撃は受けず…
それでも…「1万人を超える規模のホールで、生バンドでない音楽」を聴くのはやっぱり大変と言うか、辛かったです

コンサートそのものよりも、
コンサート前に友達と話したことと、
コンサート後に友達＆友達の友達と飲んで～話したことの方が心に残ってるし…
話していたら～安全地帯,玉置浩二の話が出てくる率が高くて
コンサートに行ったことがある、とか～昔聴いていた、とか…
ビックリしたの何の

K-POPコンサートでは～
司会の方の韓国語率の高さに驚き…
通訳をする方がいらっしゃるのに、歌手の言葉を通訳をしないで通訳の方は舞台から去って行ったり…
今回もいろいろと戸惑うことが多かったです。

歌手へインタビューするときに、
司会の方が、日本語で「これからこう言う内容のことを聞きますね～」とか何とか、コメントをしてから韓国語で聞いて欲しかったなぁ…
司会の方が韓国語で質問→歌手が韓国語で答える、だと、
多くの方が何のことやら分からないまま、言葉を聞くことになりますね…

シンファのMCには通訳がなかったですね～
私の韓国語聞き取り能力だと…
ミヌが「ソロコンサートを東京と大阪でやる」って言ってたような…
「ヘソンは風邪をひいている」って言っていたような…
合っているかどうかは分からないですので、、、
通訳がなかったので、分からなかったです…

通訳の方がいるなら、歌手が話した情報を訳して欲しいし、
通訳がないならないで、それで良いので、その分の時間を歌やパフォーマンスに回して欲しいし。

チョンジンソロ,ミヌソロ,
シンファ演奏曲は3曲。僕らの～とYour ManとOnce～でした。

フィソンが話す姿がかわいかった～
初めてフィソンを生で聴いたけど、パワフルな声でした。もっと聴きたかったなぁ。