EMSの方が安かった

今年の目標のひとつは「去年出会った人達とプチ国際交流を続ける」のPamです

その方法は～
メールでやりとり、欲しいものを小包で交換、後は…また会えたら良いな～と思っています。

今日は韓国へ小包を送りました。
今まで料金が安いと思って、航空便で送っていたんですが、
何と窓口で料金を聞いてみたら、EMS(国際スピード郵便)の方が安かったです
聞いて見て良かった～
　　　　　　　　　　　　　　　　国際郵便料金表

本日の小包～9530g(CD数枚、お菓子少々、フリーペーパーなど少々)
航空便だと2050円、EMSだと1800円。
EMSの方が早く着いて、安い…不思議だ…

小包ラベルの内容物を書く欄に「お菓子」って英語で書きたくて
でも～英語で何て言うか分からず、(cakeで良いの…かな?）韓国語しか思い浮かばず…(과자：クワジャ)
「candy」って書いたんだけど、開けてビックリされないかしら～
飴は入れてないから…
クッキーなどなどを入れたもので

　↓　　 30日のお昼に、無事届きました 知人からも連絡が来たし～早く届いて何よりです。