『ヒット曲で覚えるアジアのことばVol.3 韓国語』

西村和歌子著　雷鳥社　2002年　オリジナルCD付きです。

ブック○フで買いました。
今日はセールをやっていて、単行本500円均一だったのでラッキーでした

「日本のヒット曲を韓国の人気アーティストがカバー！」と言うことで、
井上陽水「リバーサイド・ホテル」,チェッカーズ「ジュリアに傷心」,尾崎豊「I LOVE YOU」などが収録されています。

（ここで言いたいことは、ハイそうです「安全地帯の曲が入っていたら良かったなぁ～」です ）

「I LOVE YOU」をカバーしているユニット ”POSITION(ポジション)” は
安全地帯の曲をカバーしているので、今度聴いてみようかなぁ

３月にハングルスクールの交流会があって、カラオケに行くみたいです。
ハングル版の「ジュリアに～」や「I LOVE YOU」を練習していこうかな

韓流な一日

ハングルスクール２回目。
ドキドキの単語テストは、２０問全て日本語ハングルでした。
何問かは、ハングル日本語があるのかと思っていた私の考えが甘かったです
今週の単語テストの結果は、来週分かりま～す

先生と映画の話や、ドラマの話をしながらの勉強は楽しかったです。

勉強は～問題を解くので精一杯で、
声に出しながら、実は意味が分かってないんですけど
だんだんと話しながら一緒に意味が分かるようになるよね～きっとと自分を励ましながら、頑張ります。

スクールが終わったら、コリアンタウンで釜山旅行をご一緒したうめさんとコリアンタウンで新年会
釜山の見所を教えてくれた「スンデ屋」さんに行ったのですが、
今日はいつも行かないお昼の時間帯だったからか、知っている店員さんがいなくて残念でした。
また次の機会にね～スンデの炒め物、おいしかったですね～

で、今年初カラオケ～
K-POPあり、日本の歌謡曲，演歌あり～いろいろ歌いました
初カラオケにふさわしい盛り上がりでした

去年の1月22日,土曜日に、横浜でイベントがあってヘソンの歌を聴いて
23日,日曜日はシンファの東京コンサートでした。
コンサートの後、今日ほどではないですが雪が降っていて、印象に残っています。
去年も今年も、雪が降って韓流盛りだくさんな一日になったので、
ちょっと不思議な気持ちになりました。

先週の誓いを忘れたわけじゃぁないです・・・

「しばらく金曜日の飲み会は控えます～」と言ったのは先週です。

でも～
今日、コリアンタウンで友達と食事しました。ビール飲んじゃった～
留学生の友達が、来週韓国へ帰ると言うので、それで

もちろん韓国料理屋さんで、チヂミやカムジャタン、トッポッキなどを食べました。
ニラ餃子を頼むときに、
「ニラマンドゥ下さい」と日本語とハングルを混ぜて言ってしまったのが、少しおかしかったです。
ちなみに～ニラマンドゥ、通じました

おいしいひとときを過ごし～
その後、コリアンタウンにあるドンキホーテに行って、楽しいひととき～
ドンキで生鮮食品を売ってることを初めて知り、それを言ったら友達に笑われました

チャミスルを買いました
先週、ハングルスクールの先生に薦められたので

友達と別れるときは寂しかったけど
「ト　マンナヨ～（また会いましょう）」と、また会う約束をして別れました。
次は、韓国でね

家に帰って来て気が付けば、明日単語テストありますね、私
明日の朝、頑張ることにして、もう寝ま～す

宿題が結構大変ですぅぅぅ

先週から通い始めたハングルスクールでは、毎週宿題が出ます。
１課ごとに練習問題が４～８題ずつあって、
その中から１題ずつやるのが、名づけて「宿題普通コース」自分で付けました。
「宿題大変コース」これも自分で名づけました は…そうです、全問を解くわけです

先生のお言葉
「仕事が忙しかったりすると、なかなか全部は出来ないかもしれませんが、
実際に書いてみたら間違いがあるかもしれないし、分からないこともあるかもしれないので、
確認の為にもやった方が良いです」にグッ と来て、
「宿題大変コース」で行くことにしたは良いものの～～～

今まで、人に読んで貰う為にハングルを書いたことがほとんどないので、
（「アンニョンハセヨ？とか、誕生日カードに「おめでとう～」を書いたりした位です）
字を書くこと自体が大変です…小学１年生に戻った気分ですヨ。
書いては消し、書いては消し～分かち書きって、何て難しいのでしょう

「宿題ノート」には、ドンワンのシールを貼りました。
ドンワンが「ファイト！」と応援してくれているので頑張りますよ～

自分改造計画！第２弾

会社の仕事机の上が殺風景なので、
パソコンのコードを束ねるのに ブタさんに登場して貰いました。
少しは、親しみやすい雰囲気になったかしら～

このブタさんのおかげで、笑顔で仕事が出来そうです
いやぁ、なごむんですよ～仕事中に目が合うと
今年のキーワードは「笑顔 」で行きます

シンファ来日からもうすぐ一年！

写真は～
来日時と、東京コンサート次の日のスポーツ紙。
公演後に並んで買ったグッズ、パンフレット，サイン付きCD，カレンダー。
色とりどりのものは、公演の舞台演出、リボン。
クルクル丸めてクリップで留めてあります。

「ハングル」能力検定試験合格証が届いた

勉強の励みにしようと思って、合格証の申し込みをしました。
カラーで素敵な証書です。

成績通知票には点数が書いてありますが、この合格証には点数が入っていないので、
もし、誰かに報告するときに点数が分からなくて良い…と言うのもあります
何せ、Pamはこんな点数でしたから

次の挑戦級である準２級のテキストを前にして、目の前が暗くなりがちですが、、、
なんか～すごい量なんです…単語だけを見ても
合格は「今年の」目標にして、頑張りま～す。

輪舞曲～ロンド～

今日、見ようと思っていたのですが見られませんでした

借りてきたDVD『ワニ＆ジュナ～揺れる想い～』を見て、
　　　（何回かに分けて見たので、あまりストーリーに浸れなかったんですが
　　　　初恋の甘酸っぱい気持ちを思い出す、爽やかな映画です）
ハングルスクールの宿題をちょっとやっていたら、もう寝る時間です～

『輪舞曲』、第1話は2時間ですよね～心して見なければ

久しぶりのテレビハングル講座

このところ見るのも 録画するのさえも怠っていましたが
新年になったし～心機一転録画して見ました。

見ないうちに随分と難しくなって
ドラマも4人の関係が、どうなってしまったのか???良く分からなくて。

あと10回、きちんと見て「語基」を理解出来るようになりたいです

ハングルスクール１日目

入門コースはレベル１～４まで設定されています(１が一番易しいレベル)。
簡単なテストを受けて、レベル３から始めることにしました。
テキストは、『カナタ KOREAN For Japanese　初級２』
１レッスン２時間で、毎回２課ずつ進みます。

グループレッスンコースなのですが、
今の時点では他の生徒さんがいないので、先生とマンツーマンです。
どんどん質問が飛んできて、気が抜けません…
「この単語の意味は？」「この言葉の反対の言葉は？」「○○○はハングルだと何と言いますか？」などなど

「静かだ」と答えないといけないところを「涼しい」と答えたり、
「夏」と言わないといけないところを「秋」と答えて「春の次に、それはちょっと気が早いですね～」と笑われたり…

ハングルが出て来なくて、日本語で答えることもありました…し…
どんどんハングルで答えられるように、頑張ります。

このテキスト、よく書店で見かけていましたが、スクールで使われるだけあって、とても分かり易いです。
CDもついていて、予習復習にもバッチリ役立ちそうです。
さっきCDを聞いたのですが、イントロダクションの音楽の軽快さにちょっとビックリしました。
今までいくつかハングル学習用CDを聞いてきましたが、こんなに元気の良く始まるCDは初めてでした

練習問題から宿題が出ました。
あと、毎週、前回勉強した課から単語テストがあります。

学校に通うと、気合が入りますね
この時間は学校に行かないといけない、とか、これをやらなきゃいけない、とか、
そういう約束事があると、気持ちがシャキっとします。