夢屋書店さん児童書コーナーおはなし会

こちらも1964年の版です。福音館書店。 「ダーティ・ハリー」の映画のタイトルはきっとここから来てるのです。 絵：マーガレット ブロイ・グレアム 文：ジーン・ジオン 訳：わたなべしげお 今日は英語版で読みました。短いので、文ごとに英語のあとに日本語で語っても、ゆっくり絵を楽しみながら聞けます。 ハリーがお風呂から逃げるところ、 ブラシを埋めるところ、 白い犬だったのに汚れて、黒犬になっ . . . 本文を読む

夢屋書店さんおはなし会（毎月第１日曜/土曜）

グリム童話は、子どもをとても引きつけます。 おとなだって、引き込まれます。 こども向けに書きかえられたものも多いけれど、 できるだけ、原作に忠実なものを選びたいです。 誰でも知っているかもしれないお話だからこそ、本当のものを。 「ブレーメンのおんがくたい」 福音館書店 絵：ハンス・フィッシャー 訳：せた ていじ 初版1964年 古くから読み継がれる本なのに 古くさくない、絵はなん . . . 本文を読む