The third day of Christmas

On the third day of Christmas
My true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
A partrige in a pear tree.

三日めになってから詩を紹介し始めます。

わたしの愛する人が贈り物をくれた
一日めは梨の木にいる一羽のヤマウズラ
二日めは二羽のキジバト
三日めは三羽のおフランスのメンドリ

DON DAILYの絵本”The Twelve Days of CHRISTMAS”では
おフランスのメンドリはふわふわと着飾った綺麗な奥様がたみたい。
猫の青年がいたら目が釘付けになることでしょう。

そんな今日は、うちに新しい換気扇がやってきました。
家の新築時から四半世紀もすぎたこのオールドランナーは
使用時に苦痛の呻きをあげるようになっていたので
ついに交換しました！
ついでにレンジ周りと勝手口辺りをお掃除（夫が）、
やっと年末清掃に着手です（夫が）。
（夫はなんてえらいんだろう）

新しいことに着手して
駆け抜けた一年だったなあ。
ミニマム絵本屋はまだ赤ちゃん、
英語音読劇ワークは生みの苦しみ中。

それでもおフランスのメンドリ淑女のように
ふくよかに笑顔で年末を迎えたいですね。

そうそう、
近隣の図書館の掲示、おすすめ図書「たんぽぽの花」も
ふわふわと並んで花咲いていますよ。
このつぎ、紹介しましょう。