ハロウィンは、外国の文化に敬意を持ってね♪

とっぷりと暮れて夜も更けると
ぐっと気温も下がり冷え込む季節。

11月を前にしてやってくるハロウィーンは
もう日本でも定番の行事になって
街では仮装行列で大騒ぎみたいですね。

あまりにポピュラーになってしまったので
英語教室のラボ・パーティとして
各所でこんなに楽しくやってます♪ 的なレポも
沢山あるでしょうね、だから今年は
うちは何もレポしないことにしました。

代わりに、秋の日本の、パワースポット
紅葉と神社⛩🍁


ハロウィーンはもともと古代ケルトの神聖な行事が由来です。

暦が11月1日に新しくなっていたので
その前の日は、悪魔祓いをしていました。

日本の大晦日の除夜の鐘のように。

その後、カトリック教のお祭りと重なってきました。
流れをくむヨーロッパでは、この頃にお墓参りをするとか。

あのカボチャのJack-O'-lanternは
利己的で排他的なジャックという男が
悪魔を騙したので呪われて
死後の世界で地獄にも天国にも行けず
カブに灯を灯して暗闇を彷徨っているという伝説が由来。

そのことをしっかり思い出す日、戒めるのがハロウィンです。

神聖な祀りと、敬意をはらいましょうね。

付け足し。。。

ちいさな子たちに

「トリック オア トリート！」

…と言わせるのは、痛いです(≧∀≦)
テレビとかで流れてしまうと〜〜(≧∀≦)
可愛いんですけれど。

英語圏由来の文化ですから
せめて"t"の発音で、強弱をつけて3/4拍子で

"Trick or treat!" と言いましょう！
今どき、ちびっ子のまわりに、いらっしゃるでしょうに、教えてくれる方。

でなければ、日本語で！

「お菓子をくれなきゃイタズラするよ！」

文化の香りの、秋にしましょ （╹◡╹）♡