古事記 中つ巻 現代語訳 二十二
古事記 中つ巻
懿徳天皇
（いとくてんのう）
書き下し文
大倭日子鉏友命、軽之境丘宮に坐して、天の下治らしめしき。 此の天皇、師木県主の祖、賦登麻和訶比売命、またの名は飯日比売命を娶ひて、生れませる御子、御真津日子訶恵志泥命、次に多芸志比古命。二柱。故御真津日子訶恵志泥命は、天の下治らしめしき。次に多芸志比古命は、血沼之別、多遅麻之竹別、葦井之稲置の祖。天皇の御年、肆拾伍歳）。御陵は畝火山の真名子谷の上に在り。
現代語訳
大倭日子鉏友命（おおやまとひこすきとものみこと）は、軽之境丘宮（かるのさかいおかのみや）に坐（いま）して、天の下を治（し）らしめました。この天皇は、師木県主（しきのあがたぬし）の祖（おや）、賦登麻和訶比売命（ふとまわかひめのみこと）、またの名は飯日比売命（いいひひめのみこと）を娶（めと）いて、お生れになられた御子は、御真津日子訶恵志泥命（みまつひこかえしね）、次に多芸志比古命（たぎしひこのみこと）。二柱です。故、御真津日子訶恵志泥命は、天の下を治らしめました。次に多芸志比古命は、血沼之別（ちぬのわけ）、多遅麻之竹別（たじまのたけのわけ）、葦井之稲置（あしいのいなき）の祖です。
天皇の御年は、四十五歳。御陵は畝火山（うねびやま）の真名子谷（まなこだに）の上に在ります。
・軽之境丘宮（かるのさかいおかのみや）
伝承地・奈良県橿原市白橿町
・真名子谷（まなこだに）
宮内庁比定地は橿原市西池尻町
現代語訳（ゆる～っと訳）
大倭日子鉏友命は、軽の境丘宮においでになられ、天下を統治しました。
この天皇は、師木県主の祖先の賦登麻和訶比売命、またの名は飯日比売命と結婚して、お生れになられた御子は、御真津日子訶恵志泥命、次に多芸志比古命。二人です。
御真津日子訶恵志泥命は、天下を統治しました。
次に多芸志比古命は、血沼之別、多遅麻之竹別、葦井之稲置の祖先です。
天皇の御年は、４５歳。御陵は畝火山の真名子谷のほとりにあります。
続きます。
読んでいただき
ありがとうございました。
