鮎川誠さんの訃報に驚きました。
また一人、ロックスターが天に召されました。
下北沢の隠れ家的なバーでシーナ＆ロケッツに遭遇したのは30年前の事でした。
隣のテーブルに感じる圧倒的なオーラに酔いが覚めた事を思い出します。
天国でシーナと誠が再会していることを願って。
合掌
シーナの英語のセリフはこんな感じ。
So if you love me
Come up and see me afterdark
Your name is carved on my heart
For you I reserved a dream
あたしを愛してくれたら
暗くなったらあたしのところに来てね
あなたの名前 私はハートに刻んだの
あなたのために夢を取っておいてあるのよ
And you may dream tonight
When you turn out the light
of a girl in arms of a Hero
Like Valentino
Well-Hey! That's lucky Girl's me
今夜 夢をみていいのよ
あなたが部屋の灯りを消したとき
あなたはヴァレンティノになってるわ
そんなヒーローの腕に抱かれてるのは
この私 そうなのよ！
幸運な女の子って私のことなの！
Come up and see me afterdark
Your name is carved on my heart
For you I reserved a dream
あたしを愛してくれたら
暗くなったらあたしのところに来てね
あなたの名前 私はハートに刻んだの
あなたのために夢を取っておいてあるのよ
And you may dream tonight
When you turn out the light
of a girl in arms of a Hero
Like Valentino
Well-Hey! That's lucky Girl's me
今夜 夢をみていいのよ
あなたが部屋の灯りを消したとき
あなたはヴァレンティノになってるわ
そんなヒーローの腕に抱かれてるのは
この私 そうなのよ！
幸運な女の子って私のことなの！
