ブレッド＆バター リメンバー・マイ・ラブ
I'm leaving tomorrow
So sorry I can stay
The call from NASA came for me today
Our mission is finding the hidden galaxy
That holds the key to universal peace
So sorry I can stay
The call from NASA came for me today
Our mission is finding the hidden galaxy
That holds the key to universal peace
明日 僕は出発するんだ
ここにいられなくてゴメンよ
今日 NASAから連絡が来たのさ
僕らの与えられた使命は
隠れた銀河を見つけること
これに
宇宙の平和がかかっているのさ
So remember my love
Remember my smile
Though I'm far far far away
Send a message to me every day
To remember our love
だから
忘れないで 僕の愛を
忘れないで 僕の笑顔を
遠く 遠く 離れてしまっているけど
毎日 連絡を送ってよ
僕らの愛を忘れないでいるために
Remember my heart
Remember my kiss
Think of happy time like this
When your hearts filled with lonliness
Please remember my love
忘れないで 僕の気持ちを
忘れないで 僕のキスを
きみのハートが淋しさでいっぱいの時は
今日のような楽しかったことを考えよう
そして僕の愛を思い出して
Yes I know I have to travel
So many light years away
But just think of how I love you
And it was seem like a day
そうなんだ
僕は宇宙に旅立たなきゃいけない
何光年も遠いところまで
でもね そんなときは
僕がどれだけ きみのこと愛してるか
考えてみてごらん
そしたら会えなくても
１日くらいに思えるはずさ
You Know that I told you
When we said you and me
That my profession says where I must be
But always I'm with you
And if you are with me
Then I know you'll be waiting patiently
前に僕らのことを話し合ったとき
言ったよね
僕の仕事は場所を選べないって
でも僕はいつもきみといる
そしてきみは僕のそばにいるんだから
そのとききみは
気長に待っていられるよね
Remember my love
Remember my smile
Though I'm far far far away
Send a message to me every day
To remember our love
思い出して 僕の愛を
思い出して 僕の笑顔を
僕は 遠く 遠く
離れてしまっているけれど
毎日連絡を送ってほしいんだ
僕らの愛を確かめるために
Remember my heart
Remember my kiss
Think of happy time like this
When your hearts filled with lonliness
Please remember our love
思い出して 僕が捧げた心を
思い出して 僕の優しいキスを
今この楽しい時を考えて
きみの心が淋しさで溢れだしそうなときは
思い出して 二人の愛を
