嚴爵の「單細胞」をやっとこさ手に入れ、家でウキウキ聴いているわけだけど、
この中にも収められている曲「打噴嚏(=くしゃみ)」は、ドラマ「スクリュー・ガール」のオープニング曲とのこと。
「スクリュー・ガール」の原題は「螺絲小姐要出嫁」で、「螺絲」はネジのことらしい。
このドラマ、確かに“ねじ女”が出てくるので、なるほど~みたいな。
“ねじ女”が一体どんなものかは置いといて…
ドラマは見始めたばかりで、特にまだ感想を述べるほどではないのだけど、
曲の方は可愛らしいのでけっこう好き。
くしゃみの音を日本では「くしゅん」とか「はっくしょん」とか表現するけど、あちらでは「ハチュ」ですか?
ハチュ~、ハチュ~♪
って聞こえる(笑)
今貼り付けたのは「過敏慢版」で、
ドラマの方は「發燒快版」という少しアップテンポ気味のほうが使われてましたけどねー。
ドラマの感想は改めて書きたいなぁ。
ロイ・チウが出ているドラマを観るのは初めてなので、まだどんな人物か手探り状態で見ているところ(笑)
嚴爵の曲が目当てで見始めたけど、最後まで楽しめそう