にもかかわらず笑う in Berlin 第2章ー ときおり日記

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

ドイツ語あれこれ。

2022-11-09 19:25:40 | 日記
オットくん自宅勤務の日なので朝はのんびり。

淋しいかな,🐿も来なくなったし。
キミドリさん一家のごはんだけ出したらいいから,朝はすっかり忙しくなくなりました( T_T)\(^-^ )。



「市場食堂Lolaの会話に使えるドイツ語」( ^∀^)を家で独学しよ,とNHKラジオ講座の力をお借りしながら無謀な試みをしておるのですが,たまにココロ折れそうになります。

昨日受けた衝撃。



なぬ。
ドイツ語,1文に助動詞を2つ使ってもいいだとーーー!?

Er wird sicher bald schwimmen können.(彼はきっとすぐ泳げるようになるでしょう。)
英語だと


He will surely soon swim can



みたいなところでしょうか。
ありなのか〜。
ありなのですね〜。

ドイツ語はルールがきっちり決まっていて(🇩🇪らしい),でもルールがきっちりしているということの裏返しとしましては「例外があまりない」ということらしく,そのルールさえ覚えたらかんたんな言語だとは聞きますが,



そのルールっちゅうもんが!!!
多すぎる。
細かすぎる!



ということで,ブツブツ文句言いながらお昼の時間がきましたので,今日はちょっとちゃんと作って鴨肉の冷やしそば。

いやいやいや,もっと盛り付け上手に,綺麗に写真を撮らないといけませんね( ^∀^)。



昨日の塩サバくんを晩ごはんに。
塩サバくんには白ごはんでしょう〜,とか言いながらごはん準備しようとして気づく。

お米がない〜。



あわててお米を買いに15時過ぎに家を出ましたら,もう今にも陽が沈みそう。

急げ急げとバス停に行きました。
が〜ん。・゜・(ノД`)・゜・。またも工事のため運休中。


それでも行きますよ〜,スマデリ。
白ごはんが欲しいのだ。

お米5kg買えた。
めでたしめでたし。



重いお米でしたが,男手があって助かった。
めでたしめでたし。

なんだか可愛いものがスマデリに貼ってあったので( ^∀^)。


ということで食べ過ぎてしまいました白米。

鯖の塩焼き+白ごはん。
いいな。



お味噌汁は,鯖をサバいたアラでお出汁をとってみました。
潮汁みたいになったけど,明日はちょっと生臭くなってるかもだ。
晩ごはん後は,青ボールで室内キャッチボールをして( ´∀`),本日も平和に終わりました。


日本は紅葉が綺麗になってくるころかなあああ?
いいなあ!
みなさん良い木曜日を!