というわけで、こんばんは
今日はすっごい風でした。自転車移動しましたが、吹っ飛びそうになりました
いよいよ始まりました。
昨年に申し込んでいた市のホールでやるワークショップ。
「ハングル語講座」です。
3年ぐらい前ですかねぇ~、日本でやっていたテレビドラマが韓国のリメイク版だと知り、ちょっと観てみたくなったのがきっかけで、韓国ドラマにすっかりはまってしまった私です。
日本バージョン。ケンティ、小芝風花ちゃん。
韓国バージョン。パク・ソジュンさん、ファン・ジョンウムさん。
先に日本バージョンを観た後の韓国バージョンだったのですが、韓国版のほうがていねいに仕上げられているなと感じました。話の回数も多いし。
で、それ以降から韓ドラにはまったというわけです
特に好きな女優は、この「彼女は~」でヒロインを演じたファン・ジョンウムさん。
ちょっと気の強い役がとても似合っていて、すっかりファンになってしまいました。
彼女が出演しているドラマはほとんどすべて観ているかと思います。
(画像はすべてネットからお借りしました)
韓ドラを観るのに字幕なしで観られるようになればいいなと思っています。
~~~~~ ~~~~~
今日の講座でちょっとびっくりすることがありました。こんな偶然あるのねって感じです
部屋に着いて座っていると、とある女性が入ってきました。
「あれ、どこかで会ったことある人だ」
私はその彼女の隣に移りました。名札を見ると「M」さん。
私の頭の中が瞬時に、どこでだったかクルクル回り始めました。職場? PTA? 子どもの野球? どこだったっけ…
講座が終わった後に、思い切って聞いてみました。
「どこかでお会いしたことありませんか」と。
すると思いがけない返事が返ってきました。
「○○で一緒でしたよね」
○○は、私が福祉業界に入る前、在宅で仕事をしていたときに仕事をいただいていた所です。Mさんとはそのときに一緒だったのです。
かれこれ20数年前の話です。
Mさんは入ってきたときに「あっ」と思ったそうです。覚えていてくれたのですね。
それにしても、本当にこういう再会ってあるのですね。ひょっとすると縁のある方なのかもしれませんね。
こういうの大事にしたいと思います。
この講座が終わって、もうちょっと上を目指したいと思ったら、どこか見つけて、本格的に韓国語を習っていこうと思います。
最終目標は韓国旅行をすることです
最後まで読んでいただきありがとうございました
👇👇ポチッ!と応援お願いします。励みになります。👇👇
コメントありがとうございます。
いよいよ始まりました。
動き出す第一歩です。韓国旅行もすこーし近づいてきました。
あ、その前に琉さんに会いに行きたいなあ。
コメントありがとうございます。
あ、chamiさんも韓国語お勉強なさったのですね。もうペラペラですか?
なんかワクワクします。
はい、何十年ぶりかで出会ったこと、なんかすごく縁を感じます。
今年もなんか色々ありそうです。
chamiさんともっと韓国の話題で盛り上がれればいいなぁ~
コメントありがとうございます。
カムサハムニダ!
頑張って少しでもハングルを覚えられるようにしたいなと思います。
はい、なんかすごくその彼女とは縁を感じました。
今年も色々動く年になりそうです。
コメントありがとうございます。
はい、それで観るようになり、韓国ドラマにはまりました。
ケンティもそれなりに格好よかったですけど…
はい、『愛していると言ってくれ』は観ましたよ。
それの韓国バージョンですか。
日本と別物とは…これは早速探して観てみることにします。
韓国ドラマで好きなのは、『キム秘書はいったいなぜ?』。どちらかと言うと、ラブコメが好きですかね。
おはようございます
「ハングル語講座」始まりますね
ドラマも字幕無しでみれると
もっと面白くなりますね✨
ハングル語をマスターされて
夢は韓国旅行💚素敵な目標です😌
ハングル講座、始まったんですね💕
ドラマ、日本版は観てましたが、韓国版は知らなかったです💦
リメイクでも、やっぱり違いますね😅
講座で懐かしい方に😄
嬉しい出会いでしたね✨
新しい事始めに、また新たな出会いが〜
素敵です♪
ハングル講座、頑張ってくださいね😄
私も昔使ってたテキスト出して見てみようかな(⌒-⌒; )
今夜も暖かくして、ゆっくりお休みくださいね☺️🍀🍀
(chami)
お寒ぅございます🤧
いよいよハングル講座ですね(*^^)v
ドラマを字幕スーパーなしで楽しめると倍増に面白いと思います
偶然にも再会する人がいたのも…ご縁です
共通の話題で話が広がるかもしれませんね
目標があるのっていいなぁ
こんばんわ!
見ましたよ・・・このドラマ♪
日本バージョンがあったのですか❓❔
ここ数年間、日本のドラマ見てなくて知りませんでした・・・
でも、韓国バージョンの方が、きっと良いだろうと想像できます
今、私は“愛しているといってくれ”を見ています。
二十年以上前だったと思いますが、
豊川悦司さんと、常盤貴子さんが出演
北川悦吏子さん脚本の日本バージョンを
夢中になってみた記憶があり、
チョン・ウソンさんがこのドラマをとても気にいって、北川さんに著作権をいらいされたと何かで見て、ものすごく楽しみにしていました
いやはや これもまた韓国バージョンはやりましたね
俳優さんの演技がものすごく良くて・・・
しかも、ドラマの内容が・・・・・
日本バージョンと別物
とにかくすごく良いです。
“冬のソナタ”にはまり、ずっといろんな韓国ドラマ見てきましたが、
私にとって冬ソナと双璧です。
もし機会があれば、見てくださいね