これから書く話は実話です。それも今日、お客様から聞いた話。
先日、お客様(T様)の会社のドイツ駐在の方(H様)が仕事で帰国して、
ドイツに帰るとき「旨い干物が食べたい」というので、
T様が自家製の干物とヤリイカの冷凍を発泡に入れてお土産に渡しました。
H様は魚の干物だけで、冷凍のヤリイカが入っているのは知りません。
もちろん、生の魚は持ち出せないと思うのですが・・・・。
日本は無事通過。そして場所はドイツの空港。
中には干物だけしか入っていないと思っているH様は
荷物を取りに行くと・・・・・・・・
大勢の警備員に取り囲まれ(以下の会話はドイツ語です)
ドイツの空港警察「中には何が入っているのか!!!」
H様「魚の燻製」
ドイツの空港警察「X線にはミサイルが映っている・・・・」
H様「ジャパニーズ燻製」
何を言っても分かってもらえず・・・・・、
腕を掴まれ連行・・・・。当然、空港は大騒ぎ・・・・・・。
なんとか発泡を開封して分かってもらえたようです。
そういえば、ヤリイカの冷凍は小型ミサイルに似ているかも。
スミイカだったら・・・・・・。手榴弾・・・・・・。
絶対気をつけて下さいネ。
先日、お客様(T様)の会社のドイツ駐在の方(H様)が仕事で帰国して、
ドイツに帰るとき「旨い干物が食べたい」というので、
T様が自家製の干物とヤリイカの冷凍を発泡に入れてお土産に渡しました。
H様は魚の干物だけで、冷凍のヤリイカが入っているのは知りません。
もちろん、生の魚は持ち出せないと思うのですが・・・・。
日本は無事通過。そして場所はドイツの空港。
中には干物だけしか入っていないと思っているH様は
荷物を取りに行くと・・・・・・・・
大勢の警備員に取り囲まれ(以下の会話はドイツ語です)
ドイツの空港警察「中には何が入っているのか!!!」
H様「魚の燻製」
ドイツの空港警察「X線にはミサイルが映っている・・・・」
H様「ジャパニーズ燻製」
何を言っても分かってもらえず・・・・・、
腕を掴まれ連行・・・・。当然、空港は大騒ぎ・・・・・・。
なんとか発泡を開封して分かってもらえたようです。
そういえば、ヤリイカの冷凍は小型ミサイルに似ているかも。
スミイカだったら・・・・・・。手榴弾・・・・・・。
絶対気をつけて下さいネ。