ロイターの記事というかtwitter
WARNING: GRAPHIC CONTENT — The man accused of opening fire with a rifle from a rooftop onto a crowd of people watching a July Fourth parade near Chicago was charged with seven counts of first-degree murder https://t.co/RYVINz45HG pic.twitter.com/B3fulaqWdo
— Reuters (@Reuters) July 6, 2022
ロイターの記事を簡単に訳すと、こんな感じでしょうか。
「7月4日シカゴ近郊で、パレードを見ていた群衆に屋上からライフルで発砲した罪に問われている男は、7件の第一級殺人で起訴されました」
米国でここのところというか、いつでもというか、銃乱射事件が多発している。異常ですよね。この半年で305件、１万人以上がなくなっているとの事だ。交通事故でも、コロナ死でも、ガン死でも、自殺でもいいのだけれど、比較してみて、おかしな事態になっていることは、すぐわかる。
だから異常な国なのだ。ロシアが異常だとか、いや日本もとか、中国もとか、どこもなんだか変なのだが・・・。ところが、当の自国民はそう思っていないのだとしたら、なんと足元を見る能力がないことか。自分たちは正常であるという思い込み、バイアスがかかっているのだろうか。
人権とか自由と掲げるが、半年で１万人の自国民が自国民に殺されている社会には、なんだか社会全体にアノミーが降りかかっている。
もうアメリカの覇権は終わるだろう？
