こんにちは!
今日も遊びに来て下さり有難うございます
*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*・゜゚・*:.:*・゜゚・
(また)いきなりですが…視力はいいですか?
私はずっと1.5でした…が…最近…老眼に…
そもそも老眼って…
年齢を重ねる過程で近くのものに焦点を合わせることが難しい、
若しくはできなくなってくる状態のこと
そのことを「老眼」という名詞にしてそれをそのまま英語にすると…
aged eyes / old sight とか
presbyopia 眼科が使うくらい専門用語
farsightedness (年齢に関係ない)遠視
ついでに? nearsightedness 近視
とうことで?簡単に使える表現デス☆
I need reading glasses.
老眼鏡が必要です
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたみたい
I'm far-sighted due to old age.
私は老眼です
I have trouble focusing on things closeup.
近くのものに集中するのに苦労します
ちなみに?「私は目が悪い」は I have poor / bad sight.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
老眼じゃない方ゴメンナサイ
今日も遊びに来て下さり有難うございます
*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*・゜゚・*:.:*・゜゚・
(また)いきなりですが…視力はいいですか?
私はずっと1.5でした…が…最近…老眼に…
そもそも老眼って…
年齢を重ねる過程で近くのものに焦点を合わせることが難しい、
若しくはできなくなってくる状態のこと
そのことを「老眼」という名詞にしてそれをそのまま英語にすると…
aged eyes / old sight とか
presbyopia 眼科が使うくらい専門用語
farsightedness (年齢に関係ない)遠視
ついでに? nearsightedness 近視
とうことで?簡単に使える表現デス☆
I need reading glasses.
老眼鏡が必要です
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたみたい
I'm far-sighted due to old age.
私は老眼です
I have trouble focusing on things closeup.
近くのものに集中するのに苦労します
ちなみに?「私は目が悪い」は I have poor / bad sight.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
老眼じゃない方ゴメンナサイ