マイケルズ英会話☆ブログ☆

☆時々?英語で時々?日本語で色んな記事をアップします☆

☆Happy April Fool's Day☆

2021-04-01 | 諸々
こんにちは!
今日も遊びに来て下さり有難うございます

*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*:.:*・゜゚・*・゜゚・*:.:*・゜゚・

4月1日といえばエイプリルフール
英語といえば英語ですが…
「エイプリルフール」では英語圏では通じないデス

April Fool's Day と Fool のうしろに 's がつきます
AprilにFoolなことを言う・する人のためのDay ということで
嘘のlie よりも冗談的な joke ジョーク で笑えるニュアンス
April Fool's trick など「いたずら」「ふざける」という意味合いです

It's a April Fool's Day today.
今日はエイプリルフールです

Let's play tricks on Tom!
トムにイタズラしよう!

I fell for an April Fool's joke.
エイプリルフールの嘘に引っかかってしまったぁ

My boyfriend played a trick on me.
彼氏はイタズラで私をひっかけたの

She played an April Fool's prank on him.
彼女は彼にエイプリルフールのイタズラをした

The article was an April Fool's joke.
その記事はエイプリルフールの嘘でした

They told the lie so well that I was easily taken in.
彼らのうまい嘘に私はまんまと騙されたの

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

昨年は新型コロナウイルスでエイプリルフール企画を自粛や
禁止を要請する企業も多かったようです⭐

海外のエイプリルフールは大胆で愉快なネタが多いです
例えば…
ロンドンのビッグ・ベンの時計がデジタルになる?!(1980年)など
是非チェックしてみてください⭐

It's April Fool's day. Beware~!


post a comment