昨日は " 母の日 “ でしたね
『海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がいる。そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。』
詩人三好達治の「郷愁」と言う有名な詩の一節です
フランス語で「母」をmère(メール)
「海」はmerと表記して同じ発音なので、「母の中に海がある」というわけです
深いぃ…
また海が好きになりました☆
cuteなyellowのアレンジにして貰いました
お線香の煙は真っ直ぐ上に
高く高く上りました
Merci maman
『海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がいる。そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。』
詩人三好達治の「郷愁」と言う有名な詩の一節です
フランス語で「母」をmère(メール)
「海」はmerと表記して同じ発音なので、「母の中に海がある」というわけです
深いぃ…
また海が好きになりました☆
cuteなyellowのアレンジにして貰いました
お線香の煙は真っ直ぐ上に
高く高く上りました
Merci maman