サイトウ・キネン・オーケストラ - Saito Kinen Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
ボストン交響楽団 - Boston Symphony Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
録音: 1991, Live recording, Symphony Hall, Boston, United States
サイモン・プレストン - Simon Preston (オルガン)
トレヴァー・ピノック - Trevor Pinnock (チェンバロ)
エヴェレット・ファース - Everett Firth (ティンパニ)
ボストン交響楽団 - Boston Symphony Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
録音: 1991, Live recording, Symphony Hall, Boston, United States
録音年:1987年10月
録音場所:ボストン
パーソネル:キャスリーン・バトル(ソプラノ)、タングルウッド祝祭合唱団(合唱指揮: ジョン・オリヴァー)
指揮者:小澤征爾
楽団:ボストン交響楽団
〘「スターバト・マーテル・ドローローサ」と読みます。
stābatは「立つ」を意味する第1変化動詞stō,-āre の直説法・能動態・未完了過去、3人称単数です。「立っていた」。
māterは「母」を意味する第3変化名詞 māter,-tris f.の単数・主格です。「母は」。
dolōrōsa は「痛ましい、悲しみに満ちた」を意味する第1・第2変化形容詞dolōrōsus,-a,-um の女性・単数・主格です。māterと性・数・格が一致します。
dolōrōsaをmāterにかけて訳す(=属性的用法とみなして訳す)と、「悲しげな母が立っていた」となります。
一方、副詞的に訳すと、「一人の母親が悲しげに立ちすくんでいた」となります。
カトリック教会の聖歌の歌詞の一部です。
materはイエスの母マリアを指します。… 〙
プーランク:スターバト・マーテル(ソプラノ、混声合唱と管弦楽のための)
1.「悲しみに沈めるみ母は涙にくれて」
録音年:1987年10月
録音場所:ボストン
パーソネル:キャスリーン・バトル(ソプラノ)、タングルウッド祝祭合唱団(合唱指揮: ジョン・オリヴァー)
指揮者:小澤征爾
楽団:ボストン交響楽団
ジャン=フィリップ・ラフォン - Jean-Philippe Lafont (バリトン)
サイトウ・キネン・オーケストラ - Saito Kinen Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
〘…人口減少期のフランスをユーモアたっぷりに皮肉った喜劇…〙
…なのですが…
この内容を額面通りに受け取って怒る人は……
当時、フランスは、ヨーロッパで最も少子高齢化が進んで、その危機感から、政府が対策を取って、二十年くらいかけて改善した…女性の普通選挙導入が、ヨーロッパのなかでも遅かった…(その当時は)敬虔なクリスチャン(カトリック)が多かった…とかいう記事を読んだことがあります…。
北欧は、戦後、労働力が足りなくて、女性を無理やり仕事に従事させたら、離婚率・自殺率・少子高齢化が(急激に)進んで、やはり、政府が本腰を入れて、十分対策を取ったうえで、(政策)対応をした…移民政策も含めて…とかいう記事を読んだことがあります…。
いずれも、後で調べ直してみます(!?)が…
人口が少ないと「高福祉・高負担」が(比較的)容易で、多くなると難しい…という数理モデル(みたいなもの)を少し勉強したことがあります。
ヨーロッパでは、人間の(生来の)性差は認めたうえで、現実的な対策を取った…とかいう記事を読んだことがありますが…そうとう期間・年数がかかったようで、その間、散々議論がなされ、試行錯誤したようです…。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 - Vienna Philharmonic Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 - Vienna Philharmonic Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
ボストン交響楽団 - Boston Symphony Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
ボストン交響楽団 - Boston Symphony Orchestra
小澤征爾 - Seiji Ozawa (指揮)
第2曲:今朝、野辺を歩くと
トーマス・クヴァストホフ - Thomas Quasthoff (バス)
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 - Vienna Philharmonic Orchestra
ピエール・ブーレーズ - Pierre Boulez (指揮)
録音: June 2003, Grosser Saal, Musikverein, Wien, Austria
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます