Dietrich Fischer-Dieskau
Christoph Eschenbach 🎹
Schumann: Selection from "Myrten"
Composer: Robert Schumann
Author: Julius Mosen
Es grünet ein Nußbaum vor dem Haus，Duftig，LuftigBreitet er blättrig die Blätter aus.Viel liebliche Blüten stehen dran;Linde Winde Kommen，sie herzlich zu umfahn.
Es flüstern je zwei zu zwei gepaart，
Neigend，
Beugend
Zierlich zum Kusse die Häuptchen zart.
Sie flüstern von einem Mägdlein，
Das dächte
die Nächte，
und Tagelang，wusste，ach! selber nicht was.
Sie flüstern - wer mag verstehn so gar Leise Weis? -
Flüstern von Bräut'gam und nächstem Jahr.
Das Mägdlein horchet，es rauscht im Baum;
Sehnend，
Wähnend
Sinkt es lächelnd in Schlaf und Traum.
Artist: Diana Damrau
Artist: Helmut Deutsch
Composer: Robert Schumann
Peter Schreier
Wolfgang Sawallisch 🎹
Composer: Robert Schumann
Author: Julius Mosen
Piano: Christoph Eschenbach
Tenor Vocals: Peter Schreier
Composer: Robert Schumann (1810-1856)
Barbara Bonney
Vladimir Ashkenazy 🎹
Composer: Robert Schumann
Author: Julius Mosen
Wolfgang Holzmair
Imogen Cooper 🎹
Composer: Robert Schumann
Author: Julius Mosen
Producer: Christopher Alder
Associated Performer, Violin: Clara-Jumi Kang
Associated Performer, Cello: Klaus-Dieter Barandt
Associated Performer, Piano: Christopher Park
Composer: Robert Schumann
《 … 2002年に「蓮の花」として訳出したものですが、その後詩の内容から見て、蓮ではなく熱帯性の睡蓮の詩であることが判明したため改題、本文にも手を入れ、原詩を追加しました。欧米では蓮と睡蓮の区別が明確でなく、ドイツ語では両方”Lotus”と呼ばれるための誤りでした。
( 2008.06.29 甲斐貴也 ）》
《 … シューマンの”ミルテの花”という歌曲集の7曲目に
Die Lotosblume (はすの花)という、有名な歌曲があります。
リートではいわゆる定番曲の一つかもしれません。…
… Lotosbulume は はすの花ではなく、
”夜咲き睡蓮（熱帯睡蓮）”のことである可能性がある
ということ。
確かに私の知っているはすは、朝咲いて暗くなると閉じますけど、
この曲では夜に花開くことになってます。… 》
ロベルト・シューマン - Robert Schumann (1810-1856)
ミルテの花 Op. 25
Myrthen, Op. 25 から
バーバラ・ボニー - Barbara Bonney (ソプラノ)
ウラディーミル・アシュケナージ - Vladimir Ashkenazy (ピアノ)
ペーター・シュライアー - Peter Schreier (テノール)
クリストフ・エッシェンバッハ - Christoph Eschenbach (ピアノ)
Myrthen, Op. 25: No. 7. Die Lotosblume
作詞 : ハインリヒ・ハイネ - Heinrich Heine
ディアナ・ダムラウ - Diana Damrau (ソプラノ)
ヘルムート・ドイチュ - Helmut Deutsch (ピアノ)
録音: 4 September 2006, Angelika-Kauffmann-Saal, Austria
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ - Dietrich Fischer-Dieskau (バリトン)
クリストフ・エッシェンバッハ - Christoph Eschenbach (ピアノ)
Soprano Vocals: Juliane Banse
Piano: Helmut Deutsch
Composer: Robert Schumann
Bass-baritone Vocals: Olaf Bär
Piano: Helmut Deutsch
Composer: Robert Schumann
ロベルト・シューマン - Robert Schumann (1810-1856)
ミルテの花 Op. 25
Myrthen, Op. 25
Mein Herz ist schwer! Auf! Von der Wand …
わが心は重い！さあ！壁より …
Schumann: Mein Herz ist schwer, Op. 25, No. 15 · Dietrich Fischer-Dieskau · Jörg Demus
Dietrich Fischer-Dieskau
Christoph Eschenbach
Composer: Robert Schumann
Author: Sir Thomas Moore
Leis' rudern hier，mein Gondolier，
Leis'，leis'! Die Flut vom Ruder sprühn
so leise.Laß，daß sie uns nur
Vernimmt，zu der wir zieh'n!
O könnte，wie er schauen kann，
Der Himmel redentraun，
Er spräche vieles wohl von dem，
Was Nachts die Sterne schau'n!
Nun rasten hier，Mein Gondolier，
Sacht，sacht! Ins Boot die Ruder! sacht!
Auf zum Balkone schwing' ich mich，
doch du hältst unten Wacht，
O wollten halb so eifrig nur
dem Himmel wir uns weih'n，
als schöner Weiber Diensten trau'n，
wir könnten Engel sein! Sacht!
Christian Gerhaher
Wenn durch die Piazetta
die Abendluft weht，
dann weißt du，Ninetta，
Wer wartend hier steht.
Du weißt，
Wer trotz Schleier und Maske dich kennt，
Wie die Sehnsucht
im Herzen mir brennt.
Ein Schifferkleid trag' ich
zur selbigen Zeit，
und zitternd dir sag' ich:
das Boot ist bereit!
O komm jetzt，wo Lunen
noch Wolken umzieh'n，
laß durch die Lagunen，
Geliebte，uns flieh'n!
Happy birthday to the German Romantic composer #RobertSchumann born on this day in 1810 in #Zwickau 🎂🇩🇪🎶 pic.twitter.com/M8fgGBHjeS
— Nicole Conroth 🇧🇪🇪🇺🇦🇹🎶 (@ConrothN) June 8, 2024
《 … エルネスト・ショーソン（1855-1899）の《愛と海の詩》ではライラックが、フランス語名の「リラ」として現れる。… 》
〘 ベーカリー「ハードブレッドアンティーク」の一部店舗では、パン食べ放題のモーニングを販売しています。
2024年10月28日現在、Xでは、
「色んなパンがあって楽しかった」
「この美味しさで食べ放題って最高かよ」
「安いし美味すぎるの！！」
といった声がポストされています。
どれだけお得なのか気になった編集部員が、実際に食べに行ってみました。
今回は、東京都八王子市のイーアス高尾店に行ってきました。…
… パンコーナーには、食べやすい大きさにカットされたパンがずらり。種類は日によって異なり、この日は9種類が並んでいました。…
… パンを1種類ずついただいていきましょう。店内のトースターでリベイクできます。
最上段にあったパンは、爽やかな味わいのチーズと、ブラックペッパーの相性が抜群。中にはなんと、じゅわとろの蜂蜜も入っていました。生地はもちもちで、上の部分がカリカリなのもたまりません。
デニッシュの中のチョコには、くるみ が混ぜ込まれています。生地はしっかり食べ応えのあるザクザク食感。意外と甘さ控えめで食べやすいです。…
… コーヒーは、ハートブレッドアンティークのオリジナルブレンド。酸味がなく、香ばしくて飲みやすい、パンにぴったりの味わいです。…
… 全種類1切れずつ食べても大満足。ゆっくり味わって、お腹いっぱいになれました。
公式ホームページによると、都内では4店舗、全国で22店舗、パン食べ放題モーニングを実施中です。店舗はホームページで確認できます。営業時間などは店舗によって異なります。
気になる人は、お近くの店舗をチェックしてみては。
東京バーゲンマニア編集部
Written by: 馬場レオン 〙
まあ簡単に言うとシナジーということで
１＋１＝２ だけではなく
１＋１＝３ という世界を
数理的に表現しようとしたもののように受け止められる。