ロッシーニ
歌劇《セビリャの理髪師》
序曲
クラウディオ・アバド（指揮）
ヨーロッパ室内管弦楽団
「セビリアの理髪師」第１幕
第１場
セビリアの街角の広場
夜明け前の、ロジーナの部屋の窓辺。従者や楽団たちが、歌の準備中。
Piano, pianissimo
「静かに、静かに」
❲伯爵の従者❳
「静かに、静かに。楽団たちよ、ついてきて。」…
Ecco, ridente in cielo
「ご覧、空が白み」
❲アルマヴィーヴァ伯爵❳
「ご覧なさい。美しい夜明けが現れましたよ。それなのに、あなたはまだ起きてこないの？どうして眠っていられるの？起きてくれ、私の甘い希望。」…
Mille grazie … mio signore
「ありがとう、旦那様」
❲楽団ら❳
「ありがとう、旦那様。ご厚意と名誉、親切に、感謝だ。あなたはとても立派な人だ。ありがとう。」…
…（中略）…
❲フィガロ❳
「ご自分で歌でお伝えください。私がギターを演奏するので、さあどうぞ。」
伯爵が窓辺に、中にいるロジーナに向かって呼びかける。
Se il mio nome saper voi bramate
「もし私の名前を知りたければ」
❲アルマヴィーヴァ伯爵❳
「もし私の名前を知りたければ、教えましょう。私の名前は、リンドーロ。お金はありませんが、あなたに心を捧げます。」…
「二重唱」All’idea di quel metallo
❲フィガロ❳
「金貨には不思議で万能な効果がある。頭の中にアイデアが湧き出てくるぞ。」…
第２場
バルトロ家の一室
ロジーナは、学生リンドーロ（伯爵）への手紙を書いている。
La calunnia è un venticello「陰口はそよ風のように」【歌詞と対訳】
「二重唱」Dunque io son
❲ロジーナ❳
「それでは、私が幸運な娘なのね！（って私のことだと思っていたわよ。）」
❲フィガロ❳
「リンドーロが好きなのはあなたですよ。（抜け目のない女の子だ。）」
❲ロジーナ❳
「リンドーロと話したいんだけど。」
❲フィガロ❳
「もうすぐあなたに会いに来ますよ。何か彼に手紙を書いてくださいよ。」
❲ロジーナ❳
「そんな恥ずかしいことできません。…とか言いつつ、ほら、手紙なら、ここにあるわ。」
❲フィガロ❳
「すでに書いていたとは！俺は間抜けだな。彼女にラブレターの書き方を教えようだなんて。」
手紙を受け取り、フィガロは帰る。バルトロがロジーナを訪ねてやってくる。…
A un dottor della mia sorte
「私のような医者に向かって」
❲バルトロ❳
「私のような医者を向かって、そんな言い訳をするのか！お前を部屋に閉じ込めてやるからな！」
バルトロはロジーナを散々脅して、部屋を出て行く。…
「六重唱」Questa bestia di soldato
「六重唱」Fredda ed immobile
Mi par d’essere con la testa
「まるで鍛冶屋の中に」
❲全員❳
「まるで鍛冶屋の中にいるみたい。金槌の音がうるさくて、頭がパンクしそう。何も考えられず、混乱するばかり。」
「セビリアの理髪師」第２幕
バルトロ家の居間
バルトロが、居間でくつろいでいると、音楽教師に変装した、伯爵がやってくる。
Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 2 - No.10 Duetto: "Pace e gioia sia con voi"
「二重唱」Pace e gioia sia con voi
❲アルマヴィーヴァ伯爵❳
「喜びと平和を！平和と喜びを！（一回目の変装はばれたが、次はうまくいく！）」…
Contro un cor che accende amore
「真実にして不屈の情熱」
Quando mi sei vicina
「お前が側にいると」
❲バルトロ❳
（ロジーナは美しい声だな。だが、このアリアは退屈だ。私が手本をみせてやろう。）「お前が側にいると、ロジーナ。私の心の中で、踊る。メヌエットを踊る。」…
「五重唱」Don Basilio!
Il vecchiotto cerca moglie
「爺さんが妻を求め」
…（中略）…
外は、嵐になる。嵐の音楽
ジョアキーノ・ロッシーニ - Gioachino Rossini (1792-1868)
歌劇「セビリアの理髪師」 - 第2幕 嵐
Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act II: Temporale (Thunderstorm)
Di sì felice innesto
「この素晴らしく幸せな結びつきを」
〘 スペインが誇る世界遺産は49件あり、2022年の世界遺産登録数ランキングでは 堂々の4位 ！まさに 世界遺産大国 といっても過言ではありません。どれも一見の価値があり、おすすめできるものばかり！
そして、スペイン国内に散りばめられた魅力的な世界遺産を効率よく回るなら、 周遊ツアー がおすすめ。 スペインの世界遺産 についてテーマに沿いながら魅力も交えてご紹介するとともに、各世界遺産に行くのにぴったりな 「ランドクルーズ」 の周遊ツアーもご提案していきます！
「ランドクルーズ」 とは、 行程中の都市間のバス移動＆ホテル宿泊＆日本語ガイド （区間によっては英語ガイド）がセットとなった人気の周遊ツアー。個人で手配するとなると手間もお金もかかる計画が手軽かつお得に楽しめるとあって、大変好評です！
さあ、これから旅行の準備に早速取り掛かりましょう。スペインの世界遺産が皆様を待っています！
バラエティ豊かなスペインの世界遺産
映画の名シーン、オペラ、ギターの名曲にスペインの世界遺産あり …
… 映画の名シーンを思い起こさせる世界遺産として真っ先に挙げたいのが、地中海沿いの街 タラゴナ にあるローマ時代の 円形競技場「シルク・ローマ」跡 に一部残る観客席と第三コーナー跡です。こちらは名作『ベンハー』でのワンシーンと時代が重なります。
そしてスペイン南部アンダルシア州の セビリア は、名作オペラ『カルメン』や『セビリアの理髪師』の背景を思い起こさせます。… 〙
【 ＭＭＪ 】
💁 Facebook 公式ページ〘 @MMJ753 〙
【 ＭＭＪ 】
💁 LINE公式アカウント〘 @693kndgt 〙
ＭＭＪがLINE公式アカウントに登場！
お得な情報を受け取るには、以下のリンクから友だち追加してください。
![【Das Rheingold : "Ein golder Ring" [Wotan, Alberich]】中野ブロードウェイで男性が殴られ指輪奪われる 逃げた男の行方追う 警視庁](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/33/1a/9f85219fc1ddf9dd052395a74857ca5f.jpg)
![【Das Rheingold : "Ein golder Ring" [Wotan, Alberich]】中野ブロードウェイで男性が殴られ指輪奪われる 逃げた男の行方追う 警視庁](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/3a/b5/b4be4fb8b68dba001c81fad07168da21.jpg)
![【Das Rheingold : "Ein golder Ring" [Wotan, Alberich]】中野ブロードウェイで男性が殴られ指輪奪われる 逃げた男の行方追う 警視庁](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/14/ca/52bc59407257555ff6f32c5abd705b02.jpg)
![【Das Rheingold : "Ein golder Ring" [Wotan, Alberich]】中野ブロードウェイで男性が殴られ指輪奪われる 逃げた男の行方追う 警視庁](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/5f/b8/b29c778988c43ada600262b297162549.jpg)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます