Piano: Tristan Raës
Tenor Solo: Cyrille Dubois
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Charles Van Lerberghe
Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux，
Je suis toute dans mes yeux.
Quand ta bouche dénoue ma bouche，
Mon amour n'est que ma bouche.
Quand tu frôles mes cheveux，
Je n'existe plus qu'en eux.
Quand ta main effleure mes seins，
J'y monte comme un feu soudain.
Est-ce moi que tu as choisie ?
Là est mon âme，là est ma vie.
Bettina Smith
Einar Røttingen
Gabriel Fauré
Charles Van Lerberghe
Piano: Tristan Raës
Tenor Solo: Cyrille Dubois
Composer: Gabriel Fauré
Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe encore pleine;
Puisque j’ai dans tes mains posé mon front pâli;
Puisque j’ai respiré parfois la douce haleine
De ton âme，parfum dans l’ombre enseveli;
Puisqu’il me fut donné de t’entendre me dire
Les mots où se répand le cœur mystérieux;
Puisque j’ai vu pleurer，puisque j’ai vu sourire
Ta bouche sur ma bouche et tes yeux sur mes yeux;
Puisque j’ai vu briller sur ma tête ravie
Un rayon de ton astre，hélas! voilé toujours;
Puisque j’ai vu tomber dans l’onde de ma vie
Une feuille de rose arrachée à tes jours;
Je puis maintenant dire aux rapides années:
- Passez! passez toujours! je n’ai plus à vieillir!
Allez-vous-en avec vos fleurs toutes fanées;
J’ai dans l’âme une fleur que nul ne peut cueillir!
Votre aile en le heurtant ne fera rien répandre
Du vase où je m’abreuve et que j’ai bien rempli.
Mon âme a plus de feu que vous n’avez de cendre!
Mon cœur a plus d’amour que vous n’avez d’oubli!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます