真冬のソウル カルグクスを食べる

予め調べておいた、江南餃子東大門店、ミリオレ横を入って行き、ここだと確信

GoogleMapでみても間違いない

1階のここは、麺料理はありそうだが店の名前は違うようだ

 

階段があるところに、看板があったので見ると

 

どうもその店は2階のようだ

 

上がってみて内部をみて、写真で見た感じと同じだったので間違いない

 

入ってテーブルを指定され、座ると、ここにもオーダー端末が置いてある

 

ここは言語切り替えがないので、papagoで翻訳してみながら

 

カルグクスを探すも、その料理の絵でも確定できず

 

ついに、チョギヨと叫んでお姉さんを呼んだ

 

カルグクス、と伝えると、画面を操作してくれて、これか？みたいに

 

2つと答えると、カードか？と言われたので、クレカを差し込んで無事注文

 

カルグクスはKRW10,000だった

 

一人前でも、量が多いがなんとか食べ終わった頃、何も届かないので

 

はたまた、チョギヨと

 

今度はGoogle翻訳で"レシートをください"と示すとすぐ頷いてくれて持ってきてくれた

 

帰りに建物の2階を眺めるとちゃんとお店の名前があった

 

焦って上の方を見ていなかった

 

3日目に明洞餃子のカルグクスを食べにいく

 

ここにも1階に券売機が置いてあり、前の人に続いて買おうとしたら

 

お姉さんに階段を上がるように手で合図され、そくそくと

 

テーブルについて、カルグクスとマンドゥを一つずつ注文

 

やはりここも量が多いので、半分分けてちょうどいい

 

やはり、ここの辛いキムチは辛い

 

昨年より値上げされている?