-------- AUTHOR: 虚実歴史研究家 TITLE: ロシア語で高麗はКорё DATE: 01/29/2017 09:08:00 PRIMARY CATEGORY: 二 固有名詞問題 STATUS: Publish ALLOW COMMENTS: 1 ALLOW PINGS: 1 CONVERT BREAKS: 1 CF50_USERNAME:ivory.ap.teacup.com/khanczy/ ----- BODY:
ロシア語で「高句麗」がКогурё、 「高麗」がКорё、 今の南北朝鮮がКорея。 Ко-の後のрё(ryo)がре(rye)になり、 я(ya)が追加された形。
「高句麗」のキリル文字表記Когурёと 「高麗」のラテン文字表記Koryeoは外見が似ている。 シナ語で「高句麗」はGaogouliであってGaojuliではないらしい。
関連語句
корё корея(twitter)
参照
高句麗【地理】 - Yahoo!ブログ
Koreaの語源、朝鮮・韓国・高麗の發音 - Yahoo!ブログ
「高麗」の発音比較 ----- --------