月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『かおが見たい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
巫山（ふさん）の雨を憎む歌妓（べっぴん）は
俳優買（どうらく）の お座敷つづきに
とかく不参の雨を妬（ねた）まれ
破鏡（はきょう）ふたたび待合の 軒行燈を照さずして
髭大尽を取逃せば 懇望（ねだり）て置いた釵（かんざし）も
落花かさねて頭（こおべ）にのぼらず
何と正午の号砲後（どんすぎ）に 化粧（みじまい）だけは仕あげても
面白からぬ口なしの 山吹色の楮幣（さつ）の顔
見ねば心のすみかねる 欲の世の中 欲の世の中。
操觚者 轉々堂主人
【巫山の雨】： 楚の懐王が昼寝の夢の中で巫山の神女と契ったという故事から
男女が夢の中で結ばれること また、男女が情を交わすこと。
【落花枝に返らず 破鏡再び照らさず】： 一度損なわれたものや
死んでしまったものは二度と元に戻らないというたとえ
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『とりけしたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
出て三日人なら如何（いか）に猫の恋
と 故人もいいし早咲の 梅も盛のつく頃に
隅田（すだ）の上流（うわて）の夜泊（よどまり）は
足もと暗き朧月に 顔をそむけて忍びがえし
浮雲（あぶな）くわたる糸爪（いとづめ）を
研ぐや 遂げずや 挑まれつ
争（いど）みつ 狂う恋中を
嗅ぎ出されては最（も）う 仮名読の
先生実に情ないといわん。
轉々堂主人戯誌
仮名読 ： 明治時代の小新聞のひとつ
糸爪 ： 常に三味線を弾く人の左人さし指の爪の先に 弦との摩擦でできたくぼみ
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『はやくひらかせたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
耐忍（しんぼ）さしゃんせ あの梅の木も
雪の中から花が咲く と聞えし都々逸の
意（こころ）は適（うま）く穿（うが）ち得し 若木の花の未開紅
雨風の夜の出稼（おざしき）に 褄（つま）は濡ても唯一重
二夫（かさねづま）せぬ 季咲（きざき）の鉢もの
堅固（かた）い蕾と人々に いわれて操（みさお） 立通す
末は愛（めで）たく歯も青花礠（そめつけ）の
盆栽ならぬ本妻と 風聴（ひろめ）も済んで売れる身は
結びし神の縁日の梅。
南茅場町の隠士 轉々堂主人
穿つ ： 表に現れない事実・世態・人情の機微を巧みにとらえること
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『いっぷくのみたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
明（あけ）ぬうちにと葛城の
神ならねども束縛（しばられ）し
雇夫（つとめ）の躬（み）ゆえ 店（たな）の首尾
計って帰す後朝（きぬぎぬ）に
さぞ今ごろはと相思草（おもいぐさ）
くゆらすむねの けむりぞ細けれ
小説の作者 轉々堂戯記
後朝（きぬぎぬ）＝衣衣
①衣を重ねて掛けて共寝をした男女が、翌朝別れるときそれぞれ身につけるその衣。
②相会った男女が一夜をともにした翌朝。また、その朝の別れ。
月岡芳年が女性のしぐさを「～したい」と描いた美人画
見立多以尽（みたてたいづくし）より
『もっと降せたい』
国立国会図書館デジタルコレクション
大蘇芳年筆
詞書
客の量目（かんめ）をひく三味線の
糸（いと）し可愛（かあい）も山吹の 色には出（いだ）さぬ体（ふり）ながら
光りをたのむ金春（こんはる）の 雨故（ゆえ）借る簑布団
八重か一重か しら紙に 包んだままの楮幣（ぺらさつ）を
上から探（おし）て前帯へ はさんで見ても何となく
済ぬ心の奥の間か 厠にゆきて人しれず
明（あけ）て尻尾（しっぽ）を古寝妓（ふるねこ）が
転々（ごろごろ）咽喉（のど）を鳴すぞ 怖ろし
操觚者 黄昏舎迂人記
楮幣（ちょ へい） ： 紙幣と同じ
