「十二支のはじまり」脚本が教育専門誌に掲載されました。（その１）

　昨年末にご報告した「十二支のはじまり」についての続報です。
　ベラルーシの教育専門誌「パチャトコーヴァヤ・シコーラ」に「十二支のはじまり」の脚本が掲載されました。

　「十二支のはじまり」に関連した活動報告については以下をご参照ください。
「十二支のはじまり」に音楽。そして「お正月」

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/83c41c2671f31311d580b70610ed1092
　
　2007年にチロ基金が創立10周年を迎えた記念に「十二支のはじまり」をロシア語で上演できるよう脚本を作成しました。
（当時の上演についてはHP「ベラルーシの部屋」をご覧ください。）

http://belapakoi.s1.xrea.com/x/repo/hobby_book.cgi

　教育雑誌「パチャトコーヴァヤ・シコーラ」のHPはこちらです。

http://www.p-shkola.by/

　「パチャトコーヴァヤ・シコーラ」とは何かと言えば、ベラルーシ語で「小学校」のことなんです。ちなみにベラルーシで小学校と言うのは1年生から4年生までを指します。
　これは主にベラルーシの学校と一部の幼稚園で定期購読されており、読者は学校の先生だけ、と言ってもいいほどの教育専門雑誌です。
　内容はほとんど教育法。つまり上手な授業の進め方や、分かりやすい説明の仕方など、とても細かい情報を記事にしています。
　そのような中で、学校でのお楽しみ会などにちょっと変わった東洋の演劇をしてはどうでしょうか？　と提案する形で「十二支のはじまり」の脚本が掲載されました。
　がんばってロシア語脚本化した私にとっては大変うれしい話です。
　発行部数は約9300部なので、これをきっかけに「十二支のはじまり」の劇を上演する学校がもっと出てくるかもしれません。

　さらに脚本だけではなく、スベトラゴルスクの児童図書館で上演されたときの写真や、その劇のために作曲された音楽の楽譜も一部ですが、掲載されました。
　スベトラゴルスク児童図書館での上演の様子について詳しくはこちらです。

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/98ca83bd966805dffa8eafe4be536f5d