さぶいおやぢギャグを振りまきながらもサンフランシスコに
到着しトイレに駆け込むのだった。
サンフランシスコはホテル代が高く今回の旅では到底無理な
ので(今回に限らず毎回無理)アパートメント(共同トイレ共
同シャワー室)を借りて住みました。
まず最初に車の駐車方法、電車の乗り方、食事のオーダー
の仕方などを軽く知人よりレクチャーを受けてから行動した。
ちなみに観光地ではない為ここでは全く日本語が通じない。
英語っぽい日本語も当然通じない
日本語っぽい英語もこれまた通じない
小腹がすいたので早速ホットドッグ屋?さんみたいな感じの
店に入った。
僕 『リトルビットハングリィ~』(小腹がすいた)・・・別に店の人に言わなくていい。
店員『ハ~イ!』(軽く挨拶)
僕 『ターキープリーズ』(前回外人ぽく巻き舌にして通じなか
った為ノーマルのいちびらない発音で)
店員『ふぁあああい?』(ななな何?)
僕 『またしても(゜∀゜)キタコレ!!』
深呼吸して・・・・
僕 『たぁ~きぃ~ぷりぃ~ずぅ』(おもいっきり巻き舌で)
店員『オーケーツァーキィ~』(了解!七面鳥入りやな)
店員『エブリスィング?』(各種ソースを指差しながら全部かけるか?)
僕 『エブリスィングプリ~ズ!』(全部たのんます)
店員『Oh~KOOL!』(笑顔で、よっしゃああああ最高)
今回は割りとうまくいった
この街がなんだか好きになった(単純)
焼いたターキーをはさんだパンを食べながら次は飲み物を
買いに行った。
おばぁちゃんが経営する割となんでも売っている店が
アパートメントの近くにあった為しばらくは、この店に通う事と
なる。
このばぁさまは必ず毎回顔を見ると『ヘイ~マイダーリン!』
と言って来る。
こちらも負けじと『ヘイ~スィートマイハニー!』と返してやる。
ばぁさま 『ペーパーオアプラスティック?』(紙袋かビニール袋どっちじゃ?)
僕 『ペーパープリーズ』(紙袋で頼んます)
ドリンクを紙袋に入れてもらったのが誤りだった・・・・
底が抜けて道路にドリンクを飲ませてしまった
それを見ていた通行人のおやぢ『オオオオォォォオオ~マイガ
ァ~~』眼ん玉をひん剥いてこの世の終わりかのごとく
こちらに哀れみの視線とオーマイゴットの雄叫びを送ってくれた。
しかしそんなに大層に哀れんでくれなくてもいいのに・・・
次回に続く・・・・
We To Man Vol 12 4月号掲載分より
棚橋