「ワシントンＤＣに住んでいます」の不思議さ

こんにちは。久しぶりのアップです。
先週から、「アメリカ５０州を巡る横断の旅」　クラスが始まりました。
「アメリカ人からみたアメリカ」という視点で学習するこのクラスは、とても興味深いです。

今回は、５０州クラス開講をお祝いし
今迄「？？？」と思っていた州のネタを書きたいと思います。

皆さんは、ワシントンＤＣ（Washington, District of Columbia／ワシントン・コロンビア特別地区）のことご存じですよね。アメリカの首都ですが、アメリカだけでなく、世界の政治、金融の要の場所ですね。

このＤＣ周辺に住んでいる友人や知り合いが「ワシントンＤＣに住んでいます」とかというのですが、実際の住居は、となりのヴァージニア州（ＶＡ）だったり、メリーランド州（ＭＤ）だったりして、不思議に思っていました。

これって、外国人に「千葉に住んでいます」といっても「千葉」がどこにあるかわからない場合もあるから（千葉の方々、済みません）、とりあえず「東京に住んでいます」と言っておくのと似た感じかな～と想像もしていました。

ＤＣって小っちゃい！

でも、６月３０日に行われたMeredith講師の話を聞いてその理由がわかりました。「ワシントンＤＣ」は地図上では小さな四角の特別区を意味していますが、日常的にはもっと広い範囲で使われているとのこと。

ワシントンＤＣでの最大ビジネスは、アメリカ合衆国連邦政府関係の仕事だそうで、ＭＤやＶＡから通っている方が多いのですね。きっと千代田区に官公庁や大きな会社の本社が多く、昼の人口は多いのに、実際に住んでいる人は少ないのと似ているのでしょう！（うん、きっとそうだ）

心理的、距離的に密接な関係があるため、自分の居住する場所を含めて「ワシントンＤＣ」というのだと納得しました。

なので、この地図の範囲外　　ここでも

　ここでも

　　　　　ここでも　　　　　　　　もしかしたらここも

「ワシントンＤＣに住んでいます」ということがあるそうです。

「心理的」というと、当然、人によって異なることがあり、その例として、Meredith講師は講演会ではＭＤのフレデリック市を例にあげていました。
フレデリック市はワシントンＤＣから８０キロも離れており、一般的には「ワシントンＤＣ」とは言われないそうです。でも、デフコミュニティでは「ワシントンＤＣ」。
どうしてでしょうか？

【答え】メリーランドろう学校フレデリック校があるから
この学校は、バイリンガル教育でとても有名です。周囲に住むろう者はワシントンＤＣに勤務している方が多く、毎日地下鉄で１時間程の通勤地という心理的近さから、フレデリック市も「ワシントンＤＣ」と言う、とのことです。

これからは、「ワシントンＤＣに住んでいる」と言われても、
「？？？、お前の家はＶＡちがうんかい？！」と心のなかで突っ込むことはなくなったこと、よかったな～と思う次第です

Meredith講師、ありがとう

*地図はインターネットから引用

たか記