奈良県安堵町の伝統産業 灯芯引き

安堵町は岡崎川・大和川・富雄川の合流する低湿地帯にあります。

この湿地を利用したイ草栽培が江戸時代から盛んになり、このイ草から灯芯 （イ草の表皮の
中にある「ズイ」の部分を取り出したもの） の生産が重要な産業でした。

しかし灯芯の需要が次第に減少し、１９６８年ごろにはイ草栽培は途絶えてしまいました。

このイ草と灯芯との関わりを後世に伝えるため、安堵町歴史民俗資料館 （今村文吾の生家）
では、イ草植え・イ草刈り・灯芯引き （イ草から灯芯を取り出す作業） の体験会を開催したり、
人形を使った灯芯引きの様子・道具などを展示しています。

現在では、他県から仕入れたイ草を使って灯芯が作られ、寺社の灯明用・採墨用 （墨のスス
作り）・茶事用の長灯芯・和ろうそくの芯として使われています。

今でも、安堵町で作られた灯芯が東大寺や元興寺に献納され、お水取りや地蔵盆といった
伝統行事を支えています。

安堵町歴史民俗資料館・正面

安堵町歴史民俗資料館・展示品

　　　　　　　　 　安堵町歴史民俗資料館・イグサ植え

　安堵町歴史民俗資料館・イグサ刈り

　刈り取ったイグサ

灯心引きの様子
　

灯芯

　

2011年08月13日おはぎのつぶやき

第３回「畳のある風景」フォトコンテスト！
http://photo-contest.jp/photo_6479

デイリー おはぎ 紙が更新されました！ http://t.co/1E4XVKb

Photo:涼しいでござる！http://ohhagi.tumblr.com/post/8849306866


萩たたみ店のホームページ
http://www.mi-mat.com/

http://twitter.com/hagitatami

2011年08月10日おはぎのつぶやき

椎間板ヘルニアの予防に、畳に敷布団を敷いた寝方がおすすめです！
http://hernia.lumbar.jp/pos.htm

デイリー おはぎ 紙が更新されました！ http://bit.ly/i8bqKp

黙殺された野村総研の“TV消せばエアコンの1.7倍節電”報告！
http://news.livedoor.com/article/detail/5775516/

萩たたみ店のホームページ
http://www.mi-mat.com/

http://twitter.com/hagitatami

近江商人の代表的商品「畳表」

「畳表の発祥地では」 と言われるほど古くから近江地方では 「イ草」 が栽培され 「畳表」 が
作られていました。

江戸時代初期には近江商人により全国に知られた 「近江表」 も、江戸後期には日本各地で
「イ草」 が栽培されるようになり、売上も徐々に減少。

備後表（ 岡山 ）の生産増により、昭和３０年頃には生産が途絶えてしまいました。

近江八幡市にある 「曳山とイ草の館」 では、この途絶えた 「イ草」 の栽培方法から 「近江表」
に織るまでの工程をイラスト・写真・当時の道具などでわかりやすく展示しています。

曳山とイ草の館（左側の大きな扉には曳山が入っています）



曳山とイ草の館・館内のイ草と畳表の展示





近江八幡市でよく目にするヴォーリズ （アメリカ出身 ウィリアム・メレル・ヴォーリズ 日本名
一柳 米来留 １８８０～１９６４） は八幡商業高校に英語教師として招かれ、教師のかたわら、
熱心にキリスト教布教活動を行いました。

日本女性と結婚後、近江兄弟社を設立。昔どこの家庭にもあった、 「メンソレータム」 の製造
販売を始めています。

その他にも病院・図書館・学校・老人ホーム・建築設計事務所など、多くの社会貢献事業を
興しました。

現在でも、市内には「ヴォーリズ建築」やヴォーリズの名を冠した施設が沢山あります。

ヴォーリズの設立した近江兄弟社 （人類皆兄弟から付けた名前） は１９７４年に倒産し、
「メンソレータム」 の製造販売権はロート製薬が１９７５年に取得。１９８８年にはアメリカの
「メンソレータム社」 もロート製薬が買収しています。

倒産した近江兄弟社は大鵬薬品工業が資本参加し 「メンソレータム」 の製造設備を利用して
「メンターム （メンソレータムによく似た商品）」 の製造販売を続けています。

また、今年夏の甲子園大会に、滋賀県立八幡商業高等学校 （近江八幡市） が出ています。

校歌の３番には、近江商人の心意気が歌われており、高校の校歌としては全国でも1、2を
争う古いものです。

印度の珠玉(しゅぎょく)アラビアの
香（こう）も集めん南洋の
珊瑚琥珀（さんごこはく）も欧の西
送らん道や幾万里
潮（うしお）と共に舟を駆（か）る
貿易風（ぼうえきふう）の名もよしや

近江八幡市の水郷めぐり


近江兄弟社学園

2011年08月09日おはぎのつぶやき

畳の上の警告！
http://tv.gazer.es/2011/06/06/4235/

畳塗装業者にご用心！
http://vivajieigy.exblog.jp/15819963/

デイリー おはぎ is out! http://bit.ly/i8bqKp

『なぜ韓国は反日か？』
http://ohhagi.tumblr.com/post/8686277560

Photo: › 晩ご飯！http://ohhagi.tumblr.com/post/8640905647


萩たたみ店のホームページ
http://www.mi-mat.com/

http://twitter.com/hagitatami