ある日、山の動物たちはそれぞれ夢を見ました。ウサギのウーちゃんは、巨大なニンジンの山を見つけ、リスのリッキーは無限に広がるクルミの森を見ました。クマのクーちゃんは滝のように流れるはちみつを見つけました。
翌朝、動物たちは集まって夢の話をしました。ウーちゃんが、「僕はニンジンの山を見たよ！」と嬉しそうに言いました。リッキーも、「私はクルミの森を見たの！」と興奮して言いました。クーちゃんも、「僕ははちみつの滝を見たんだ！」と笑顔で言いました。
その時、ウーちゃんがアイデアを思いつき、「みんなでその夢の場所を探してみようよ！」と言いました。動物たちは一緒に山を探し回り、ついに夢の中で見た場所にたどり着きました。そこには本当に巨大なニンジンの山、無限に広がるクルミの森、そして滝のように流れるはちみつがありました。
今日は１月２日、昨晩見た夢は初夢だったのです。動物たちは大喜びで、「初夢は本当にかなうんだね」と笑い合いながら、その場所で楽しい一日を過ごしました。
The Great Dream Food Hunt
One day, the animals in the mountains each had a dream. Bunny Woo dreamed of a huge mountain of carrots, Squirrel Ricky dreamed of an endless forest of walnuts, and Bear Koo dreamed of a waterfall of honey.
The next morning, the animals gathered and talked about their dreams. Woo said, "I saw a mountain of carrots in my dream!" Ricky excitedly said, "I saw a forest of walnuts!" Koo smiled and said, "I saw a waterfall of honey!"
Then, Woo had an idea. "Let's go find the places from our dreams!" he said. The animals searched the mountains together and finally reached the places they saw in their dreams. There was a huge mountain of carrots, an endless forest of walnuts, and a waterfall of honey.
It was January 2nd, and the dreams they had last night were their first dreams of the new year. The animals were very happy and said, "First dreams really do come true!" They spent a fun day at the special places they found.
Today's Key Word: Dream
Dream (夢 / Yume): A series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.
Example: "I had a dream about flying last night."
例文: 「昨夜、空を飛ぶ夢 (Yume) を見ました。」