ある日、ウサギのウーちゃん、リスのリッキー、そしてクマのクーちゃんが温泉に行くことにしました。この温泉では、お気に入りの植物を持ち込んで楽しむことができます。
ウーちゃんは人参の葉を持ってきました。「これで元気もりもり！」とウーちゃんが言うと、リッキーとクーちゃんも笑顔になりました。リッキーはクロモジの枝を持ってきました。「いい匂いがしてリラックスできるよ！」とリッキーが言うと、みんなうなずきました。クーちゃんはブルーベリーのついた枝を持ってきました。「これならおいしそうな香りもするんだ！」とクーちゃんが言うと、みんなワクワクしました。
みんなで持ち寄った植物を温泉に入れると、温泉の湯気とともに広がる植物の香りが、心と体を包み込みます。ウーちゃんは目を閉じて「これが本当の癒しだね！」と言いました。リッキーは「木々の香りが森の中にいるみたいだね」と感想を言い、クーちゃんは「甘い香りがとてもリラックスできるよ」とほっこりとした表情を浮かべました。
今日は1月7日、七草の日です。植物の香りが広がる温泉で、七草粥を頂きながら、みんなはほっこりとした気分で楽しい一日を過ごしました。
Animals' Relaxing Day at the Scented Hot Spring
One day, Bunny Woo-chan, Squirrel Ricky, and Bear Koo-chan decided to go to a hot spring. At this hot spring, you can bring your favorite plants to enjoy.
Woo-chan brought carrot leaves. "This will make us strong and healthy!" Woo-chan said, and Ricky and Koo-chan smiled. Ricky brought a kuromoji branch. "It smells nice and helps you relax!" Ricky said, and everyone nodded. Koo-chan brought a blueberry branch. "This smells so sweet and yummy!" Koo-chan said, and everyone got excited.
They put their plants in the hot spring, and the steam carried the scents of the plants, wrapping their bodies and hearts in relaxation. Woo-chan closed his eyes and said, "This is real healing!" Ricky said, "It feels like we're in the forest with all these tree smells," and Koo-chan smiled and said, "The sweet smell is so relaxing."
Today is January 7th, the day of the Seven Herbs. In the scented hot spring, they enjoyed eating Seven Herb Porridge, feeling warm and happy all day long.
Today's Key Word: Hot Spring
Hot Spring (温泉 / Onsen): A place where warm, mineral-rich water comes out of the ground and people go to relax.
Example: "We had fun at the hot spring."
例文: 「私たちは温泉 (Onsen) で楽しい時間を過ごしました。」