島の学校で運動会が開かれました。特に注目されたのは、借り物競争です。参加者はウサギのウーちゃん、リスのリッキー、クマのクーちゃんです。お題は「元気が出るおむすびの具を借りてきて！」です。
ウーちゃんはニンジンを見つけて持ってきました。「ニンジンはビタミンがたっぷりで、目にも良いんだよ！」と言うと、ウーちゃんは元気いっぱいにピョンピョン跳ね回りました。
リッキーは木の実を見つけて持ってきました。「木の実はエネルギーがいっぱいで、疲れた体にぴったりだよ！」と言うと、リッキーは素早く木を登り降りしました。
クーちゃんは魚を見つけて持ってきました。「魚はタンパク質が豊富で、力がつくんだよ！」と言うと、クーちゃんは力強く木を揺らしました。
観客は大笑いしました。ウーちゃん、リッキー、クーちゃんは「これで元気がでるよ」と笑いながら話しました。
今日は1月17日、おむすびの日。阪神大震災の際、ボランティアの炊き出しで被災者が励まされたことから、この日が選ばれました。ウーちゃん、リッキー、クーちゃんは、実際におにぎりを作ってふるまい、みんなで楽しい一日を過ごしました。
Woo, Ricky, and Koo's Borrowing Race
There was a sports day at the island school. The most exciting event was the borrowing race. The participants were Woo the rabbit, Ricky the squirrel, and Koo the bear. The task was to find ingredients for onigiri that give energy!
Woo found a carrot and brought it back. "Carrots have lots of vitamins and are good for your eyes!" Woo said, hopping around with lots of energy.
Ricky found some nuts and brought them back. "Nuts are full of energy and perfect for a tired body!" Ricky said, quickly climbing up and down a tree.
Koo found a fish and brought it back. "Fish is rich in protein and makes you strong!" Koo said, shaking a tree with great strength.
The audience laughed a lot. Woo, Ricky, and Koo said, "This will give you energy!" and laughed together.
Today is January 17th, Onigiri Day. This day was chosen because, during the Great Hanshin Earthquake, volunteers made onigiri to cheer up the victims. Woo, Ricky, and Koo made onigiri and shared them, and everyone had a fun day.
Today's Key Word: Onigiri
Onigiri (おにぎり / Onigiri): A Japanese rice ball, often wrapped in seaweed and filled with various ingredients.
Example: "I love eating onigiri for lunch."
例文: 「私はお昼ご飯におにぎりを食べるのが大好きです。」