氷の溶けた日：春の喜びを踊る動物たち

ウサギのウーちゃん、クマのクーちゃん、リスのリッキーは冷蔵庫が壊れて、氷が溶け始めたことに気づきました。ウーちゃんが言いました。「冷蔵庫の氷が溶けちゃったね。でも、外の氷も溶け始めてるよ！春が近い証拠だね。」

リッキーは、「春が来たら、木々の若葉が芽吹いて、小さなキノコも顔を出すよ！考えるだけでワクワクするね！」と喜びます。木の実を両手で抱えるようなポーズで、木々の間を飛び跳ねるように軽快なステップで踊り始めました。

ウーちゃんも、「春になったら新鮮な草が生え始めて、甘くてみずみずしい野イチゴも食べられるよ！探すのが楽しみ！」と嬉しそう。草や野菜を食べる感じで、長い耳をぴょこぴょこさせながら、高く跳ねるダンスを披露しました。

クーちゃんは大きな声で言いました。「冬眠明けに味わう蜂蜜や、川を遡上する元気な魚が待ち遠しい！春の恵みが最高だ！」魚を捕まえようとする仕草で、体を大きく左右に揺らし、力強くもユーモラスなダンスを踊りました。

実はその日、今年の2月18日は二十四節気の雨水だったのです。動物たちは、氷が溶け始めた春の喜びを、踊りで表現しながら楽しい一日を過ごしました。



The Day the Ice Melted: Animals Dancing for the Joy of Spring


Bunny Woo-chan, Bear Koo-chan, and Squirrel Ricky noticed that their refrigerator was broken, and the ice inside started to melt. Woo-chan said, "The ice in the fridge is melting. But look! The ice outside is melting too. It means spring is coming!"

Ricky said with excitement, "When spring comes, the trees will sprout new leaves, and tiny mushrooms will pop up! Just thinking about it makes me happy!" He held nuts in both hands and started to dance lightly, hopping between the trees.

Woo-chan was happy too. "In spring, fresh grass will grow, and sweet, juicy wild strawberries will be here! I can't wait to find them!" Woo-chan danced high, moving ears up and down while pretending to eat grass and veggies.

Koo-chan shouted with a big voice, "I can't wait to taste honey after hibernation and see strong fish swimming up the river! Spring is the best!" Koo-chan danced funny and strong, moving body side to side and pretending to catch fish.

Actually, that day, February 18th this year, was a special day called "Rain Water" in the old calendar. The animals enjoyed a fun day, celebrating the joy of spring by dancing.


Today's Key Word: Dance
Dance (ダンス / Dansu): Moving your body to music in a rhythmic way.

Example: "We dance together to celebrate happy moments."
例文: 「私たちは嬉しい時に一緒にダンス (Dansu) をします。」