動物たちの特製雑煮コンテスト

動物たちの村で、特製雑煮のコンテストが開催されました。村の動物たちは、それぞれの好みの食材を使った特製雑煮の絵を描き、それをプレゼンすることにしました。

まず、ウサギのウーちゃんが登場しました。ウーちゃんは野菜が大好きなので、人参やほうれん草がたっぷり入った雑煮の絵を描きました。ウーちゃんは絵を見せながら「これで栄養満点だ！」と言いました。

次に、リスのリッキーが登場しました。リッキーは木の実が好きなので、栗やぎんなんがたっぷり入った雑煮の絵を描きました。リッキーは「木の実がいっぱいで美味しそう！」と言いました。

最後に、クマのクーちゃんが登場しました。クーちゃんは魚が好きなので、鮭や海老が入った豪華な雑煮の絵を描きました。クーちゃんは「これで豪華なお正月！」と叫びました。

動物たちの特製雑煮のプレゼンが終わると、審査員が「どれも美味しそうで、絵だけではどれも一番だね。作って食べてみよう！」と言いました。今日、1月11日は鏡開きの日。動物たちは、好みの雑煮をみんなにふるまい、笑顔で楽しい一日を過ごしました。



Animal Friends' Special Zoni Contest


In the animal village, a special zoni (Japanese soup) contest was held. The animals in the village each drew a picture of their favorite zoni and presented it to everyone.

First, Bunny Woo-chan came forward. Woo-chan loves vegetables, so she drew a zoni with lots of carrots and spinach. Woo-chan showed her picture and said, "This is very healthy!"

Next, Squirrel Ricky stepped up. Ricky loves nuts, so he drew a zoni with lots of chestnuts and ginkgo nuts. Ricky said, "These nuts look delicious!"

Finally, Bear Koo-chan came forward. Koo-chan loves fish, so he drew a zoni with salmon and shrimp. Koo-chan shouted, "This is a fancy New Year's zoni!"

After all the animals finished presenting their pictures, the judge said, "They all look so tasty, we can't decide just by the pictures. Let's make them and taste them!"

Today, January 11th, is Kagami Biraki day. The animals cooked their favorite zoni, shared it with everyone, and had a wonderful day with lots of smiles.


Today's Key Word: Zoni
Zoni (雑煮 / ぞうに): A traditional Japanese soup with mochi (rice cakes) and various ingredients, often eaten during the New Year.

Example: "We eat zoni on New Year's Day."
例文: 「私たちはお正月に雑煮 (ぞうに) を食べます。」