所変われば..........................

３月６日の名古屋ブルーノートに出演するBurnin'B-3トニー.モナコのライブに行きます。
気を利かせてくれてGUEST PASSESを用意してくれてます。このように彼はナイスガイなのですが、

イタリア系アメリカ人なので乾杯の時CHIN-CHINというので日本語の意味を教え日本ではあまり言わない方がいいと教えてやると、それからもっと連発するようになりました。以前同じイタリア系のジョーイ.デフランセスコにも教えましたが同じでした

そう言えば今年メジャーリーグのシカゴ.カブスに入団した福留選手、日本では福が留めるで良い言葉ですが、アメリカでは「福留」は「FUKUDOME」となり「F」が頭文字となるため、
・FUCK YOU DO ME（犯し犯され）
・FUCK YOU DOME（犯しのドーム）
と読まれてしまう可能性があるのだとか。 今年の大リーグ中継が楽しみです


その危ない言葉を連発するトニーの演奏もかなり危ない演奏をします。
http://jp.youtube.com/watch?v=Ym9fxYI5Z6I
でも本来はジミー.スミススタイルの王道オルガンジャズスタイルを得意としています。

そう言えば名古屋には危ない言葉を連発し危ない演奏をするこの方が居ます。
http://jp.youtube.com/watch?v=35oAVOwQED8

この二人が遭遇する可能性のある３月６日の名古屋楽しみでもあり危険でもあります