
まんまのこ・ぜんぜのこ in飛騨古川
★関・郡上八幡・白川・高山・古川の旅 1
飛騨古川の街並み
岐阜の関・郡上八幡・飛騨方面に旅をした。その紀行記を追々書こうと思う。これはその第一弾。
本日は、飛騨古川の街で発見したマイナーナ情報。
街並みを歩いていると、菓子屋の張り紙が目に入った。冒頭の写真である。
「まんまのこ」「ぜんぜのこ」???
聞いてみると、「まんまのこ」とは、マンマつまり「米飯のこ」。「ぜんぜのこ」とは「銭のこ」という意味だと言う。
どうやら、祭りや宴席などで、唄の合いの手に入る当地(古川)独特の囃し文句らしい。詳しくは、blog「ちょこっと高山 別れの季節(めでた) 」をご覧いただきたい。
直ぐ㊤の写真は、上が「ぜんぜのこ」、下が「まんまのこ」
しかし、いまいちはっきりしない。この見解についても十分に自信があるわけではない。どなたかご教示ください。
06.05.19