どちらが本当の名前？
食い物屋などで同名の店が複数存在する例は多い。例えば、蕎麦屋などがその典型例だ。『藪』『砂場』『更科』『満留賀』など。これらは客の方がよく知っていて、別段驚かない。
佃煮屋の『鮒佐』は日本橋
と浅草橋にあるが、日本橋は三代目の当主の弟が開業した店で、浅草橋の方が本家。
『浅草今半』などは、浅草に三店ある。暖簾分けした店で、今は無関係だ。
これとは逆に、実体は一つなのに名称が複数ある例がある。この方がタチが悪い。一つだけ例を挙げると、『東海道本線』『東海道線』・・・どちらが正式名称なのだろうか。現状は、両方混在している。
JR時刻表は『東海道本線』を採用。東京駅の表示は、両方が混在している。因みに、『本線』という名称が存在するのは、ＪＲ北海道、東海、九州の三社であり、残りの三社（ＪＲ貨物は除く）は『本線』という呼称を捨てており、例えば『東海道線』と表記している。はっきりさせろっ！
シャキニンシャ、連れて来い！
おしまい！ 
