褒められると嬉しいものです。明日もがんばります。

皆さん、こんにちはパンダです。

　たった今ネットの中国語の授業が終わったところです。夜の２２時半～２４時まで（途中5分休憩×２回有り）

今日は会話が中心で、内容的には①最近の天気、②日本と中国の携帯電話の料金システムについて③新聞を購入する人とネットでニュースを知る人についてなど75分間の授業でした。

今日もいつものことながら沢山間違いを指摘され正しい文章に直しての会話でした。

先生がいつも僕に言われるのは「まちがってもいいから自分の考えた言葉で話すこと！」「まちがったら直してあげるから日本語はつかわないで！」

ていいます。

自分でもわかっているつもりなんですが、例えば「您用的是什么牌子的手机だっけ？」とか中国語の語尾に日本語をつけるクセがあるので直そうと努力したいと思います。


でも、今日嬉しかったことは先生から初めてお褒めの言葉をいただいたことです。


先生より「我和您刚开始聊天的时候，您说错的地方比较多，但是现在很少　所以您的汉语水平进步了很多」

っていわれました。

訳すとこんな感じだと思います。　


「私とあなたがおしゃべりを始めたころ（半年前）、あなたの話す中国語は間違った所が比較的に多かったよね、でも今はすくなくなりましたね。

だからあなたの中国語のレベルは沢山進歩していると思います。」


本当であれうそであれ褒められると嬉しいものです。


明日の授業も75分　眠気に負けず　頑張りたいと思います。





それでは、今日はこの辺で　またね！






パンダです。

2014年は南アフリカランドの投資だけ公開です。

が・・・久しぶりにオーストラリア豪ドルも公開です。

ま、１０年以上　先のことを考えた投資だから上がっても下がってもどちらでもいいけどね。

今は長い目で見守るだけです。


「パンダの南アフリカアランド投資日記」　
　
（投資開始から　６３５日目）　　　　　　

　終了予定日（将来南アフリカでオリンピックが開催される日の6カ月前まで）

これまでの投資金額（為替手数料込）　　　　　　　１４５　万円

ランド運用利益（定期、債権の利息）　 　 　 ？？？？？ ZAR（税引後利息）（税引後金利　2.62％～4.24％）

現在保有　金額（ランド　ZAR）　　　　　　　１５５,２１１.４６ ZAR

本日の為替レート平均値（為替手数料込）　　　　　　　９.２８　円

現在保有　金額（日本円換算額）　　　　　　　　１４４万０３６２円

為替差損益　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー９，６３８円　



「パンダのオーストラリア豪ドル投資日記」　

（投資開始から　６３５日目）　　　　　

　終了予定日（将来オーストラリアでサッカーワールドカップが開催される日の6カ月前まで）

これまでの投資金額（為替手数料込）　　　　　　　１４５　万円

豪ドル運用利益（定期、債権の利息）　 　 　 　？？？？ AUD（税引後利息）（税引後金利　1.82％～3％）

現在保有　金額（豪ドル　AUD）　　　　　　　１６,７４９.４４ AUD

本日の為替レート平均値（為替手数料込）　　　　　　　 ９５.０６　円

現在保有　金額（日本円換算額）　　　　　　　　　１５９万２２０１円

為替差損益　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋１４万２２０１円