USBハブに接続して複数PCに使い回すスピーカーとして、サンワサプライの「MM-SPU8BK」というスピーカーを買いました。
Amazonで１２０８円でしたね。
小さなスピーカー（WxHxD=66x66x60：3W）２つがつながっており、PCとはUSB端子でのみの接続となります。
※スピーカーの背面にはボリュームがありました
LinuxマシンとWindows10マシンとで試してみましたが、接続するだけで使用できました。
スピーカー音質に関しては詳しくないのですが、「ダイソーの３００円スピーカー」 よりは良いですね。
個人的にはこれで十分です。
良い買い物が出来たと満足しています。