ペピカファミリー松戸店<pepica family>

ペットショップ・美容室・ペットホテル・病院を併設した総合ペットショップです。

NAチャンネル ドライブ編① 

2023-07-13 10:00:00 | 松戸店在籍ワンニ...

こんにちは、

6月が暑くて、ジメジメ感も酷くて、暑がりの僕にとっては大変の季節です!!

皆さんどうお過ごしされてますか?

 

中文-大家好

6月份非常热,适度也高,对怕热的我来说真是一个糟糕的季节!!

你们是如何度过这样的六月呢??

 

先日はパパが久しぶりにドライブに連れて行ってくれました。

ちょっと暑いですが、バイクに乗る時の風が凄く気持ち良くて、

喜んで行ってきました。

 

中文- 前段时间老头子有时间了,所以就一起兜风去了。

虽然6月非常热,不过骑摩托的时候,真的很舒服。

 

最初に到着したのが中華料理屋さんです。

外がサクサク、中がふんわりしている揚げパン、

体に優しいピータンお粥、

ジュワ~っと溢れ出るスープがたまらないおいしさの小籠包、

実家では水餃子と小籠包を食べる時に欠かせない魂の調味料は 陳酢です。

 

中文-一开始去的地方是中华料理店,外酥里嫩的油条,还有皮蛋粥(为啥木有皮蛋瘦肉粥?)

还有小笼包,不过最怀念的还是蘸醋,真的是小笼包,水饺的灵魂调料啊!!

 

 

え!? 僕はどこですか?

僕はね、今は撮影担当です、美味しそうのに  (´;ω;`)ウゥゥ

 

中文-欸?你说我在哪里?

我啊,今天是负责摄影的,  呜呜 好想吃啊!!/(ㄒoㄒ)/~~

 

次は海浜幕張公園に行って、海沿いをちょっとドライブしてきました

丁度いい風、丁度いい天気、気持ちいい~~~

 

中文-之后去了海滨幕张公园,沿着海岸线兜风

合适的风,合适的天气,真的是好舒服

 

 

 

 

帰りの時はめっちゃくちゃ渋滞してました、

ですが、お掛けで、凄くいい写真が撮れました。

皆にもシェアしていきますよ!!

 

中文-回来的时候特别堵车,

也因为这次机会,拍了不少照片!

 

 

ここまでご覧いただきありがとうございます。

 

 

次回は茨城県の大洗町に行きたいと思います。

ではまだ!!

 

中文-下次想去茨城的大洗町看看,听说风景漂亮,海鲜物美价廉 !!

顺便说一句,我的中文大概有8年没有更新过了,有什么新梗的 欢迎留言!!

或者来松户店莅临指导!!

 

********************************

千葉県松戸市にあるアットホームなペットショップ

トリミングサロン、ペットホテル、動物病院、ドッグランも併設

ペピカファミリー松戸店

〒270-2241千葉県松戸市松戸新田125-1

店舗 047-361-6811  トリミングサロン 047-361-6813

 

可愛いワンちゃん、ネコちゃん、グルーミングサロンの様子、イベント情報掲載

インスタグラムはこちら  https://www.instagram.com/pepicafamilymatsudo/?hl=ja

 

ぺピカのワンちゃんネコちゃんはとってもいい子その秘密は・・・

6か月プログラムの様子はこちら  6ヶ月プログラム

 

お店のワンちゃん、ネコちゃんの可愛い姿が見れる

You Tubeはこちら 

https://youtube.com/channel/UCUlBf3_PeKb-cnkVY9hNfcQ

 

 ノミダニ駆虫薬など動物病院販売商品が購入できるショッピングサイト 

http://www.animalhospitalsp.com/shop/

 

ペットショップID『16111002』

 

シャンプー中の頑張る我が子の様子が見れる

フォトレコはこちら  https://www.photoreco.com/pepica-m

 

5月の認証キーはこちら【4858-2567-2479-akyz】

6月の認証キーはこちら【3452-4579-4578-cehu】

7月の認証キーはこちら【3656-2345-3568-dit】

********************************

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする