E*N*JOY

E*N*JOYにご3年ご訪問ありがとうございます。
3年間住んだイタリアとも別れなぜか転勤先が日本へ。

お知らせ

新しいブログでレシピを徐々にまたアップさせて頂きますので引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。新しいブログは、下記のお知らせの記事に新しいブログへアクセス出来ます。 E*N*JOY kayより

カシスのカップケーキでおやつ

2010-12-21 00:08:57 | イタリア weekend & Holiday

 


今日は、少し気温が温かくなってますが昨日は、とんでもない
寒さでした。でも、日課であるお散歩は、雨が降らなければ
寒かろうと行く羽目になる奥さまです。(苦笑)
そんな昨日は、少し遅いお散歩でまたも小腹が空いたので
お散歩の後にカフェにお立ち寄り~。(笑)

朝だとクロワッサンとかデニッシュ系が並んであるんどえすが
それを過ぎお昼前になるとおやつ感覚なカップケーキが
あったので始めてトライしてみました。
Barの顔見知りの渋いおじさんにいくらか分からなかったので
手に持っていた3ユーロをだして「これで良い?」
アハハ、おじさん「OK!」って言ってくれたけど本当のお値段は、いったいいくらなんだろう?と思ってしまった奥さまでございました。(苦笑)

 


 

これも美味しかったです。最初、マフィンかと思っていたんですがカップケーキでして
中には、カスタードクリームが入ってました。
甘さが控えめだったので大当たり~!(笑)
イタリアのカスタードクリームもお店によって花の香料を入れていたりするのがあるのは、どうも
未だに好きになれません。 

Barのある周辺は、もうすっかりクリスマスの雰囲気になってました。


 今年は、ダンナもいないホームアローン+小姉ちゃん、トラ子
 なクリスマスなのでクリスマス・ツリーは、箱の中で冬眠中。
 よそ様のクリスマス・ツリーを見ながらクリスマスを味わって
 いる奥さまです。(苦笑)
  
緑のテーブルは、マージャンじゃありませーん。(苦笑)
ここで日向ぼっこしながらトランプ・ゲームをして常連さんがここで遊んでいるんです。



お庭には、枝もたわわにミカンが実っていたので眺めていると
またもホテルの顔見知りの従業員のお兄さんが
「食べる?取って上げようか?」
これお兄さん、イタリア語じゃなくて全てジェスチャー。(笑)
イタリア語出来ないのを知っているので言葉少なくジェスチャー
なんですぅ。
「甘い?」これイタリア語で言ったのでお兄さんも
「甘いよ」と言ってくれました。(苦笑)
(甘いをドルチェと言ってみました。)

今度、会ったらイタリア語で会話してみようっと。

←ポチっと押して応援して下さいね♪
最後までお付き合いして下さってありがとうございます。