中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=onPXQxeCtCE
オリジナルは 2013-09-02 にアップされている。
#世紀審判 因為愛情
世紀の裁判 愛ゆえに
A：
#薄書記，前兩天的庭審你的表現很不好啊。
薄書記、ここ数日の法廷審問でのあなたの振る舞いは良くなかったぞ。
B：
#是嗎？ 我不是很配合嗎？
そうかあ。私は協力的じゃないか。
. . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=NJ8IBwB0pow
オリジナルは 2013-04-15 にアップされている。
1
A：
#親愛的觀眾朋友，歡迎您收看這期的新聞串串燒。喝了中國送去的板藍根，朝鮮金三胖終於有點退燒。前些天他哭著喊著非得讓奧巴馬給他打電話，結果奧巴馬根本不理這個茬，無奈之下自己找個台階下。最近金正恩在動員全國人民歡天喜地慶祝他爺爺的 . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=BcKbsbtglGI
オリジナルは 2013-04-29 にアップされている。
A：
#大家好歡迎收看這一期的新聞串串燒。首先請允許我們對 4 月 20 號四川雅安地震遇難同胞表示哀悼。
皆さん「ニュースメドレー」をご覧いただきありがとうございます。まず最初に、 4 月 20日、四川省雅安地震の被害に遭われ亡くな . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=eoftHWDA6Zs
オリジナルは 2013-05-28 にアップされている。
は 05：20 から。
#兩面性
両面性
A：
#哎呀，我餓得不行了，咱們找點東西吃吧。
あーあ、お腹がすいて死にそう。何か食べましょうよ。
B：
#哎，這有一家朝鮮餐館，要不咱們就在這吧。
ああ、ここに朝鮮料理レストランがあるか . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=eYMiexXuSeU
オリジナルは 2013-08-19 にアップされている。
#胡總編的光盤
胡編集長の DVD
A：
#好看。誰一大早打電話？ 這正好看呢。
喂，哪位？
なかなかいいな。朝早くに誰から電話だろう。これはいいなあ。
もしもし、どなた。
B：
#怎麼？ 連我的聲音也聽不出來了嗎？ 我是劉雲 . . . 本文を読む