中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=RExAsgUoKXg
オリジナルは 2013-08-12 にアップされている。
#包公審淫官
包公、淫官を審（つまび）らかにす
#升堂！
御出座（ごしゅつざ）！
#威武！
控えおろう！
A：
#哎呀，這是甚麽地方呀？ 好像不像當朝啊？
あれ、ここはどこだ。 どうやら現代ではないようだが。
. . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=_QBgro2Ou4Q
オリジナルは 2013-08-04 にアップされている。
取るに足らないこと は 05:16 から。
#雞毛蒜皮
取るに足らないこと
A：
#走！
行け！
B：
#警察大哥，你也太誇張了吧。我不就是在微博上發了一條說，我想炸建委，還沒炸呢。你就把我關進來了。
警察のお兄さん、ち . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=_QBgro2Ou4Q
オリジナルは 2013-07-28 にアップされている。
#冰火兩重天
暑かったり寒かったり
A：
#熱啊！ 熱啊！ 這單位可太摳了，這麼熱的天也不開個空調。
暑い！ 暑い！ この職場は本当にけちだなあ。こんなに暑いのにエアコンを入れないなんて。
B：
#我說你能不能別 . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=XTBFqdxu_Js
オリジナルは 2013-07-28 にアップされている。
ベッピンさん、こんにちは！ は 04:32 から。
A：
#习主席也卖萌 “美女你好” 问候武汉市民
習主席也賣萌，嘿嘿。“美女，你好” 哎，卡忘了。哎，美女，美女，美女你好。
. . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=EV8w1lf3obc
オリジナルは 2013-07-15 にアップされている。
#歡迎您收看這一期的新聞串串燒！
ニュースメドレー、今回もご覧いただきありがとうございます。
1.
A：
#就在中美經濟戰略會談之前中共駐美大使館面臨強拆的威脅。據美國媒體報導 7 月10 日凌晨，中國駐美大使館門前兩邊的柱子上被人噴上 . . . 本文を読む