もしも中国の監督が…

大陸新聞解讀（284）本週頭十條 如果中國導演執導李安的《少年派》

如果中國導演執導李安的《少年派》

第十條
如果陳凱歌執導
會把《少年派》拍成《孤兒派》

第九條
如果徐崢執導
會把《少年派》拍成《虎在冏涂》

第八條
周星馳的《少年派》
會把《少年派》拍成《后宮甄嬛的寵物》

第七條
鄭曉龍執導
會把《少年派》拍成《孤兒派》

第六條
如果姜文執導
會把《少年派》拍成《讓老虎吃》

第五條
如果馮小剛執導
會把《少年派》拍成《孤兒派》

第四條
如果張國立執導
可能會把《少年派》拍成《看誰鐵齒銅牙》

第三條
如果張藝謀執導
會把《少年派》拍成《滿屏盡是黃金獴》

第二條
如果趙本山執導
會把《少年派》拍成《倒霉的馬大派》

第一條
如果韓三平 黃建新聯合執導
會把《少年派》拍成《建籠大業》


＜課題メモ＞

10.
陳凱歌
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%BC

9.
徐崢
http://www.quick-china.com/movie/detail/dj17615.html
人在冏途（帰省男、辛いよ）

8.
周星馳

7.
鄭曉龍

6.
姜文

5.
馮小剛

4.
張國立
鐵齒銅牙紀曉嵐
《鐵齒銅牙紀曉嵐》（英文：The Bronze Teeth / The Eloquent Ji Xiaolan），中国大陆電視連續劇，由北京亞環影音製作有限公司出品，张国立为总导演。至目前为止，一共四部。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E9%BD%92%E9%8A%85%E7%89%99%E7%B4%80%E6%9B%89%E5%B5%90

3
張藝謀
ミーアキャット
王妃の紋章
『王妃の紋章』（おうひのもんしょう、原題：満城尽帯黄金甲 ）は、2006年の中国映画。張芸謀（チャン・イーモウ）監督。周潤發（チョウ・ユンファ）、鞏俐（コン・リー）主演。原作は曹禺の代表作『雷雨』。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%A6%83%E3%81%AE%E7%B4%8B%E7%AB%A0

2.
趙本山
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E6%9C%AC%E5%B1%B1
《馬大帥》：
马大帅 是中国大陆拍摄的一部电视连续剧名称，同时也是剧中男主角的名字。
电视剧《马大帅》共分为3部，由著名小品演员赵本山担当制片人、兼任导演并领衔主演，其他的演员还包括：范伟、王雅婕等。
《马大帅》是一部反映当今东北广大农村农民生活的电视系列剧，主要讲述了主角马大帅从农村进入城市创业的艰辛历程。该片故事情节曲折，人物形象生动，语言朴素幽默，成为深受电视观众喜爱的喜剧作品。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%A4%A7%E5%B8%85I

1.
韓三平 黃建新