唐人街 ２ ロシアの 中国人ブローカー4/4

唐人街 ２ 俄羅斯的中國倒爺 4/4

http://www.youtube.com/watch?v=t2CAOWX0dkY&list=PL9F907754CFBFCB24&index=91

清晨 4 點伊斯邁洛市場就開始了新的一天。每天這個時候練攤的中國人就陸續來到市場。他們大多是福建人。有了孔小虎的關係，我們被許可在市場內再拍攝一天。這期間他的一個貼身保鏢瓦洛加一直在我們附近，使我們的拍攝不受於干擾和限制。我們跟隨練攤的福建人小鍾夫婦和小陳度過了他們平常的一天。他們合租了這個集裝箱商鋪。

記者：剛才那幾個女的是哪裡來的？

小鍾太太：買貨的？ 是不是哪個城市的我不知道。

記者：買了幾件？

小鍾太太：兩個人買了六件。

記者：在這裡成交快不快？ 有沒有討價還價講半天的？

小鍾太太：這個是老客戶了。她知道這個價格。然後她一來就知道這個價格，反正就賣了。

記者：她是來補貨的？

小鍾太太：就是說她這個貨拿回去賣挺好賣的。然後現在她缺甚麽號回來補。

記者：同樣的貨你們這會不會比別家便宜點？

小鍾太太：那不一定。比如說你要是自己去直接做的貨。老板直接賣貨那當然會便宜一點。像我們是從老板廠家發到這邊來，然後再發給我們賣。那當然會差一點。

記者：一般你們定價也會看看周圍各家的行情吧。

小鍾太太：那會的。那肯定的。

每天早上是市場內最繁忙的時候。因為來批發的人中午就要往回趕，所以每個攤位都要爭取在這段時間裡多做些生意。

記者：早上要來這麼早。

福建商人 小鍾：那沒辦法。像昨天星期二的時候，我以來的時候，五點半就到這裡的時候客戶就來了。樣品一掛完他就來了。包還沒打開，就跟你講這個貨那個貨要了。昨天忙了一天。前天我還等到 12 點半回去呢。早上四點鐘就來。

記者：天天這樣覺不覺得辛苦？

小鍾：現在像這個皮貨下半年是旺季。主要看這下半年掙點錢了。你像還有淡季，差過來補過去。這時候就累點，淡季的時候就很舒服了。

記者：這個箱費貴不貴一個月租下來？

小鍾：箱費挺貴的。差不多一個月要四千美金。

小鍾以前是電工。夫婦倆四年前來到莫斯科。那時候老家建甌的單位已經快倒閉了。

甌 Ou1：溫州（浙江溫州）の略。

記者：那會兒單位一個月工資多少？

小鍾：沒有多少錢，才五六百差不多吧。

記者：過來你身上帶了多少錢？

小鍾：當時一般也帶了差不多一萬多美金吧。

記者：做本。

小鍾：那當然是家裡來七湊八湊。這也是我那岳母挺支持我們的。也是把我那個，我老婆弟弟的準備結婚的本錢都拿來了。也是靠他們支持的。

記者：現在掙回來了嗎？

小鍾：現在肯定掙回來了。這就是怎麼講，就是在旺季的時候掙點錢，分攤到一年下來，掙幾萬塊錢差不多，美金。

記者：那不錯。

小鍾：就是說還行，比國內強一點。

記者：多少錢一份？

小鍾的太太：一百盧布。一百盧布兩個飯一個菜。

小鍾：三十塊人民幣差不多。在國內這算便宜的了。

小鍾在俄羅斯的四年裡只回過一趟家。那是去看望才出世的女兒。現在女兒已經快 7 個月了。

小鍾：挺可愛的。我這裡還有她的照片。這是我們一家。

記者：女兒長大讓她念書，會不會讓她這樣做生意？

小鍾：不想不想。

記者：為甚麼？ 可以掙錢啊。

小鍾：這不想。念書更有出息是不是？ 像以後的社會你看都是高科技的社會，最好讓她不要（做生意）。像我們這樣幸苦一點無所謂，最好讓她（讀書）。我們掙點錢也是為了她最好讓她念書。盡量讓她往上發展吧。

小陳老家在福清，92 年由家裡的親戚帶著來到莫斯科。

福建商人 小陳：好的衣服沒辦法穿，穿了就臟。一天都洗不完。在這邊隨便穿一件。來，有甚麽話請說，沒事兒。這是我們的記者。來。

：忙著呢。

記者：都說福建人特別能吃苦。苦一場下來你覺得值得嗎？

小陳：那肯定值得。有錢掙都值得。有錢掙，就是天天有生意都覺得可以。

：就是怕沒錢。

小陳：就怕今天賣不了貨，賣個幾件衣服，那就沒意思了。

記者：你過來那麼多年應該家裡樓都蓋起來了吧。

小陳：前年蓋的。

記者：蓋了幾層？

小陳：蓋了三層半吧。

記者：那老鄉都羨慕你吧？

小陳：那羨慕也有的。但是比我們更好的也有。這邊做生意本來就有高低的。

記者：還能做幾年在這邊？

小陳：我們就做幾年算幾年。反正我們也不大清楚能做到幾年。反正只要能賺到一點錢都會待在這裡。

記者：大部分的福建人都這麼想？

小陳：都是這麼想。

記者：一回國特別是我們那邊，回國那你沒事情幹。要不在國內就到別的省市區打工或者幹嘛。

記者：我們走了。

小鍾：慢走。再見。

截止 2002 年底
中俄民間貿易額達到
120 億美元

在我們離開莫斯科的前一天
有關強力部門進入另一個市場
帶走了裡面的中國和越南商人
查封了所有商鋪。

向經理繼續管理這棟僅存的中國樓。他對這裡能維持多久並不樂觀。
向經理：甚麽時候散，這要看大氣候，看我們的運氣了。說不定今天晚上出了甚麽事，那明天咱們回家吧。都有可能。

小鐘決定趁著還年輕再掙幾年錢以後不打算在莫斯科長住。
小鐘：別人的國家總是別人的國家，還不如自己的國家。在這裡很受氣的。

徐老板已經回海寧工廠，組織下一季皮貨的生產。他覺得出了國才體會到甚麽是愛國。
徐老板：在這裡被人欺負，確實是心裡很不平衡。這個時候我們最希望我們這個國家就是強大一點，害一點。

孔小虎已經在俄羅斯安家。他仍然看好這裡的市場前景。
孔小虎：目前這個情況下，俄羅斯才經過僅僅是年的發展、開放。他遠遠沒有達到產品極大豐富。到了賣不動的時候，還遠遠達不到那個時候。

李宗倫下一步打算開發俄羅斯的文化旅遊業。他認為中國商人應該在現有的條件下盡量使自己的生意合法化。
李宗倫：我說東方睡獅不應該是中國，應該是俄羅斯。一旦他找到路復興起來那發展速度不得了。你就在這兒走一天算一天，甚麽事情都在白之間這麼幹的話，像這種東西淘汰率特別高。


(C) 2004 鳳凰衛視有限公司


チェルキゾフ市場
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0822&f=national_0822_001.shtml