#五島列島 新着一覧
(五島弁)はやさばかっ
◆はやさばかっ・・・素早くやりとげる【用例】あらぁ、ここんビルん解体はもう終わっちょっよ。はやさばかっ じゃったねぇ。【一般語訳】あらぁ、ここのビルの解体はもう終わってるよ。あっという間だ...
(五島弁)ひろひろすっ
◆ひろひろすっ・・・もの欲しそうにする【用例】腹ん減ってん、金は無くてん、ひろひろすっな...
(五島弁)こってうし
◆こってうし・・・たくましい雄牛 強そうな雄牛【用例】あそけつながれちょっ牛ば見てみれ。...
(五島弁)いっちょん
◆いっちょん・・・(否定をともない)ぜんぜん・・・ない まったく・・・ない【用例】A.禁煙...
(五島弁・番外編・時事とか余話)いちくらしょうぶのしょうくらべっ
◆いちくらしょうぶのしょうくらべっ(独楽遊びをするときの掛け声)「いちくらしょうぶのしょ...
(五島弁)にひめ にーめ
◆にひめ にーめ・・・お煮しめ(発音が五島風)【用例】台所かっ椎茸ば炊くよか匂いのしてき...
(五島弁)こちゃうけ
◆こちゃうけ・・・・●●●●●●のこちゃうけ という表現で「●●●●●●とは話ばかりで●●●●●●ではなか...
(五島弁)ふっこん
◆ふっこん・・・雨や雪が室内に入り込む【用例】おわらおわら!雨ん降って来たぞ。部屋んなけ...
(五島弁)つむ つん
◆つむ つん・・・散髪【用例】おえかぶってしもたてん かんげば つんでもらいに行かんば。...
(五島弁)くどめく
◆くどめく・・・嘆く ぐちをいう【用例】いっだなんでん、くどめかんわけにはいかんよな。い...
(五島弁)・番外編・時事とか余話)めがまひか めがましか ったもの消えた
◆めがまひか めがましか・・・目ざわりである月に数回通る国道脇に、巨大なテレビと言うのが...